開店や季節メニュー更新で一番つらいのは「きれいな写真があるか」ではなく、料理名が読めること、価格が正しいこと、店名がブレないこと——PSで1版組むのに半日、外注の価格変更はさらに遅い。
Image 2 は飲食ビジュアルを 読みやすさ優先のメニュー生産ライン として扱うのに向いています——店名とブランドカラーを固定し、看板 → 卓上カード → 2段価格表 → セットプラン → デリバリー表紙 → プロモ帯の順で出稿。本記事では検証済み6組の image-2 プロンプトで、壁に貼れる・SNSでシェアできる メニュー / 価格表 を一括生成します。
運用プレイブックとして：文案は verbatim、1フレーム1タスク、印刷前に価格を1字ずつ確認。
📌 以下のプロンプトは英語です（Image 2 は構造化英語と画像内テキストが安定）。料理名・価格・アレルゲン・商標は人手で校正；中文店名は
exactly行にそのまま書けます。商用印刷前は実物サイズに再レイアウトしてください。
1. Image 2 が「メニュー / 価格表」に向く理由
「雰囲気写真を先に出して PS で文字貼り」と比べ、Image 2 の強みは次のとおりです：
-
画像内テキスト精度が高い — 公開ベンチマークで 99% 級——店名・料理名・価格・通貨記号の文字化け・欠筆が減り、AI 価格表 納品の核心です。
-
価格変更がチャット1行の感覚 — セット ¥68 → ¥78 は多ラウンドでその行だけ変更、レイアウトと料理イラストは維持——Image2 の会話編集が活きます。
-
スタイルを「看板システム」に固定 — 主色・枠・書体のトーンを各 prompt に書き込めば、看板と卓上カードが同じ店に見え、5店舗のコラージュになりません。
F&B・ローカルライフチームにとって：季節メニューはデザイナー日程を待たず、まず Image 2 で読める下書きを出し、印刷用に仕上げられます。
2. 標準ワークフロー（5ステップ）
-
メニュー情報アーキテクチャを列挙 — 最低6スロット：① 店頭看板 ② 卓上カード ③ 2段価格表 ④ セットプラン板 ⑤ デリバリー/SNS表紙 ⑥ 期間限定プロモ帯。1枚に40品全部は入れない。
-
店名・通貨・価格形式を固定 — 例：店名
exactly: "山禾面馆"、価格¥28/$12；架空の割引は禁止。 -
1フレーム1タスク — 看板＝ブランド認識；価格表＝読めるリスト；プロモ帯＝1行オファーのみ。
-
アスペクト比ファミリーを統一 — 看板 16:9 または 3:1；卓上 3:4；デリバリー 1:1。店舗ごとに1比率ファミリーに固定。
-
壁貼り / 出品前の3点チェック — 誤字、誤価格、アレルゲン漏れ——問題は image-2 多ラウンド編集で直し、黙って印刷しない。
3. 検証済み6組メニュープロンプト（コピペ可）
例：架空の麺店「山禾面馆 / Shanhe Noodles」。店名・料理・価格に差し替え。中文文案は exactly 行に直接書けます。
スロット1：店頭看板 / バナー
シナリオ：第一印象——大きな店名、短いサブ、クリーンな背景。
Restaurant storefront banner with Image 2, prioritize readable in-image text.
Horizontal 16:9, warm wood-and-paper aesthetic, soft lantern glow.
Shop name exactly: "山禾面馆"
English sub exactly: "SHANHE NOODLES"
Tagline exactly: "Hand-pulled · Fresh broth daily"
Large centered type, high contrast, Image2 text accuracy, commercial signage look.
No tiny unreadable menu lists. No watermark. No extra logos.
結果：レビュー可能な 飲食店看板 方向稿。
スロット2：卓上カード / テント（縦版）
シナリオ：QR + 3品の看板メニュー——文字はくっきり。
Table tent / stand card menu with Image 2 for restaurant UI print.
Vertical 3:4, clean white card with indigo accent #1D4E89.
Header exactly: "今日主推"
Three items with exact lines:
"招牌红烧牛肉面 ¥38"
"番茄鸡蛋面 ¥28"
"葱油拌面 ¥22"
Footer exactly: "扫码点餐 · Scan to order"
Crisp legible Chinese + numbers, Image 2 menu design quality.
Do not invent extra dishes. Do not misspell prices.
結果：読みやすい行が揃った、印刷可能な卓上カード方向。
スロット3：2段価格表
シナリオ：壁貼りまたは折りページ——左麺類、右サイド、価格整列。
Two-column restaurant price list poster with Image 2.
Vertical 3:4, light rice-paper background, thin navy rules.
Left column header exactly: "面食 Noodles"
Left lines exactly:
"红烧牛肉面 ¥38" / "清汤鸡丝面 ¥32" / "炸酱面 ¥26"
Right column header exactly: "小食 Sides"
Right lines exactly:
"煎饺（6pcs） ¥18" / "凉拌黄瓜 ¥12" / "豆浆 ¥8"
Sharp aligned prices, Image2 text accuracy, print-ready look.
No decorative flourishes that cover type. No fake seals.
結果：構造化された 価格表——テキスト精度が最も重要な1枚。
スロット4：セットプラン推し板
シナリオ：ランチセット——料理ヒーロー + セット名 + 1価格。
Set-meal promo board with Image 2 for cafe / noodle shop.
1:1 square, appetizing photoreal bowl of beef noodles, shallow DOF.
Badge exactly: "午市套餐"
Title exactly: "面 + 小食 + 饮 ¥48"
Sub exactly: "周一至周五 11:00–14:00"
Keep food appetizing; type high contrast on soft dark gradient bar.
Image 2 commercial food poster, exact text, no gibberish.
Do not change the price. Do not add fake ratings.
結果：壁とSNSに適したセット板。
スロット5：デリバリー / SNS表紙
シナリオ：デリバリーアプリヘッダーまたはSNS表紙——店名 + 1行訴求。
Food delivery / social cover with Image 2 (1:1).
Hero: steaming noodle bowl, chopsticks, warm kitchen light.
Shop name exactly: "山禾面馆"
Headline exactly: "热汤面 · 30分钟达"
Keep branding bar clean at bottom; Image2 text accuracy.
Appetizing DTC food ad look. No cluttered stickers.
Do not invent platform badges. No unreadable microcopy.
結果：デリバリー表紙方向稿；文案は多ラウンドで差し替え可。
スロット6：期間限定プロモ帯
シナリオ：最速の価格変更——オファー行だけ編集、メニュー母版は維持。
Narrow promo strip for restaurant menu with Image 2.
Horizontal 4:1, brand color #1D4E89 background, white type.
Line exactly: "新客立减 ¥5 · 今日有效"
Secondary exactly: "堂食 / 外卖同享"
Crisp, bold, Image 2 signage typography.
Do not add extra claims. No QR codes unless requested.
結果：メニューを作り直さず繰り返し値下げできるプロモ帯。
4. 汎用穴埋めテンプレート（コピー即用）
スロットごとにジョブ行と画像内文案だけ変更：
Image 2 restaurant menu / price-list slot.
Brand lock: shop name exactly "[店名]", accent #[HEX], [warm|clean|neon] style.
Frame job (ONE only): [storefront / table tent / two-column list / set meal / delivery cover / promo strip].
Aspect: [16:9 | 3:4 | 1:1 | 4:1].
On-image copy exactly: "[菜名/价格/促销]" — verbatim currency and numbers.
Do not: [invent dishes / wrong prices / cover type with props].
Output: readable print-ready food service visual, Image2 quality.
5. 外注デザイン vs Image 2 メニューライン vs テンプレサイト乱填
| 観点 | 外注デザイン一式 | Image 2 メニュー生産ライン | オンラインテンプレ文字貼り |
|---|---|---|---|
| 価格改定スピード | 遅い（再組版） | 速い（多ラウンド1行） | 速いがブランド感弱 |
| 文字可読性 | 高（人手） | 高（約99%級 + 校正） | テンプレ運次第 |
| 向く段階 | グランドオープン / チェーンVI | 季節・週プロモ・多店舗パイロット | 緊急ポスター |
| 主なリスク | スケジュールとコスト | 人手での価格確認必須 | 誤価格 + スタイル不一致 |
6. 誰がこの方法を使うべき？
✅ 飲食オーナー / 店長
季節価格、ランチセット、週末プロモ——毎回デザイナーを待たない。
✅ ローカルライフ & デリバリー運用
店舗ヘッダー、セットフレーム、プロモ帯の週次更新——飲食ポスター イテレーションが速い。
✅ ブランド / フリーランスデザイン協力
image-2 で文案と階層を固定し、印刷用の裁ち落としと特色に引き渡し。
✅ 美容 / コーヒー / 軽食など「価格表業態」
同じパイプラインを価格ウォール・会員特典板に移行（料理名をサービス名に差し替え）。
7. 3つのよくある失敗
-
❌ 1枚に厚いフルメニューを全部 — Image 2 は文字を蟻サイズにします。スロットで分割；フルメニューは複数ページかQRリンク。
-
❌ 「affordable prices」だけで数字を固定しない — モデルが数字を捏造します。全価格は
exactly: "¥xx"、エクスポート前に照合。 -
❌ 料理は appetizing だが壁で文字が読めない — メニュー納品の第一KPIは可読性、食欲だけではない——コントラストとサイズ優先。
8. まとめ
Image 2 でメニューと価格表を作る鍵は「もっと appetizing な写真を roll」ではなく、店名固定 → メニュースロット → 文案 verbatim → 価格校正 → 必要に応じ印刷です。
次に値上げや新店舗を開くとき、古い PSD を探す前に Image2 ワークベンチを開き、本記事の6スロットを実行——文字がはっきり、スタイルが統一された AI メニューデザイン セットが、壁・チラシ・印刷前確認稿として揃います。
看板が店名を立て、価格表が数字を言い、プロモが編集可能——それが image-2 のF&Bビジュアルループです。
実践メモ；プロンプトは自由にコピー・改変可。印刷・出品前に料理の真実性、価格、広告法コンプライアンスを確認してください。
