开店或换季改菜单时，最折磨人的不是「有没有一张好看的图」，而是：菜名要可读、价格要对、店名不能漂——PS 排一版要半天，外包改价更慢。
Image 2 更适合把餐饮视觉当成「可读文案优先的菜单生产线」：先锁店名与品牌色，再按店招 → 桌牌 → 双栏价目 → 套餐板 → 外卖封面 → 促销条顺序出图。本文用 6 组实测 image-2 提示词，帮你一次生成能贴上墙、能发朋友圈的 菜单 / 价目表。
把它当开店运营手册：文案 verbatim、一图一任务、导出前逐字核价。
📌 下文提示词以英文为主（Image 2 对结构化英文与画面内文字更稳）。菜名、价格、过敏原与商标请人工校对；中文店招可在英文结构里用
exactly写入真实中文文案。正式印刷前请按实物尺寸再排一版。
一、为什么 Image 2 适合做「菜单 / 价目表」？
相比「先出氛围图再 PS 贴字」，Image 2 的优势在于：
- 画面内文字准确率高
公开基准约 99% 量级——店名、菜名、价格、货币符号更少乱码与缺笔，正是 AI 价目表 交付的核心。 - 改价像改一行对话
套餐从 ¥68 改到 ¥78，可用多轮只改该行，保留版式与插画——Image2 多轮改图很吃香。 - 风格可锁定成「店招系统」
主色、边框、字体气质写进每条 prompt，店招与桌牌看起来像同一家店，而不是五家拼贴。
对餐饮与本地生活团队来说，这意味着：换季菜单不必等设计师档期，先用 Image 2 出可读成稿再精修印刷。
二、标准工作流（五步）
-
先列菜单信息架构
建议最少 6 槽：① 门头店招 ② 桌牌/台卡 ③ 双栏价目 ④ 套餐主推板 ⑤ 外卖/社媒封面 ⑥ 限时促销条。禁止一张里塞完整 40 道菜。 -
写死店名、货币与价格格式
例如店名exactly: "山禾面馆"，价格¥28/$12，禁止模型「 invent 折扣」。 -
一图一任务
店招只负责品牌识别；价目只负责可读列表；促销条只负责一行优惠。 -
统一画幅族
店招横版 16:9 或 3:1；桌牌竖版 3:4；外卖封面 1:1。同一门店尽量固定比例族。 -
上墙 / 上架前三检
错别字、错价、过敏原是否遗漏——有问题用 image-2 多轮改，而不是默默印刷。
三、六组实测菜单提示词（可复制）
以下以虚构面馆「山禾面馆 / Shanhe Noodles」为例；换成你的店名、菜名与价格即可。中文文案可用 exactly 直接写入。
槽位 1：门头店招 / 横幅
场景：招牌第一印象——店名大、副标短、背景干净。
Restaurant storefront banner with Image 2, prioritize readable in-image text.
Horizontal 16:9, warm wood-and-paper aesthetic, soft lantern glow.
Shop name exactly: "山禾面馆"
English sub exactly: "SHANHE NOODLES"
Tagline exactly: "Hand-pulled · Fresh broth daily"
Large centered type, high contrast, Image2 text accuracy, commercial signage look.
No tiny unreadable menu lists. No watermark. No extra logos.
效果：得到可评审的 餐饮店招 方向稿。
槽位 2：桌牌 / 台卡（竖版）
场景：桌上二维码 + 三道主推，文字必须清晰。
Table tent / stand card menu with Image 2 for restaurant UI print.
Vertical 3:4, clean white card with indigo accent #1D4E89.
Header exactly: "今日主推"
Three items with exact lines:
"招牌红烧牛肉面 ¥38"
"番茄鸡蛋面 ¥28"
"葱油拌面 ¥22"
Footer exactly: "扫码点餐 · Scan to order"
Crisp legible Chinese + numbers, Image 2 menu design quality.
Do not invent extra dishes. Do not misspell prices.
效果：桌牌可读、可打印方向明确。
槽位 3：双栏价目表
场景：墙贴或折页内页——左面食右小食，价格对齐。
Two-column restaurant price list poster with Image 2.
Vertical 3:4, light rice-paper background, thin navy rules.
Left column header exactly: "面食 Noodles"
Left lines exactly:
"红烧牛肉面 ¥38" / "清汤鸡丝面 ¥32" / "炸酱面 ¥26"
Right column header exactly: "小食 Sides"
Right lines exactly:
"煎饺（6pcs） ¥18" / "凉拌黄瓜 ¥12" / "豆浆 ¥8"
Sharp aligned prices, Image2 text accuracy, print-ready look.
No decorative flourishes that cover type. No fake seals.
效果：价目表结构化呈现，吃文字能力的一张。
槽位 4：套餐主推板
场景：午市套餐——主视觉食物 + 套餐名 + 一口价。
Set-meal promo board with Image 2 for cafe / noodle shop.
1:1 square, appetizing photoreal bowl of beef noodles, shallow DOF.
Badge exactly: "午市套餐"
Title exactly: "面 + 小食 + 饮 ¥48"
Sub exactly: "周一至周五 11:00–14:00"
Keep food appetizing; type high contrast on soft dark gradient bar.
Image 2 commercial food poster, exact text, no gibberish.
Do not change the price. Do not add fake ratings.
效果：套餐板适合上墙与朋友圈。
槽位 5：外卖 / 社媒封面
场景：外卖平台头图或小红书封面——店名 + 一句卖点。
Food delivery / social cover with Image 2 (1:1).
Hero: steaming noodle bowl, chopsticks, warm kitchen light.
Shop name exactly: "山禾面馆"
Headline exactly: "热汤面 · 30分钟达"
Keep branding bar clean at bottom; Image2 text accuracy.
Appetizing DTC food ad look. No cluttered stickers.
Do not invent platform badges. No unreadable microcopy.
效果：外卖封面方向稿，文案可多轮替换。
槽位 6：限时促销条
场景：改价最快的一张——只改优惠句，不重做整张菜单。
Narrow promo strip for restaurant menu with Image 2.
Horizontal 4:1, brand color #1D4E89 background, white type.
Line exactly: "新客立减 ¥5 · 今日有效"
Secondary exactly: "堂食 / 外卖同享"
Crisp, bold, Image 2 signage typography.
Do not add extra claims. No QR codes unless requested.
效果：促销条可反复多轮改价，菜单母版不动。
四、通用填空模板（复制即用）
Image 2 restaurant menu / price-list slot.
Brand lock: shop name exactly "[店名]", accent #[HEX], [warm|clean|neon] style.
Frame job (ONE only): [storefront / table tent / two-column list / set meal / delivery cover / promo strip].
Aspect: [16:9 | 3:4 | 1:1 | 4:1].
On-image copy exactly: "[菜名/价格/促销]" — verbatim currency and numbers.
Do not: [invent dishes / wrong prices / cover type with props].
Output: readable print-ready food service visual, Image2 quality.
五、外包设计 vs Image 2 菜单生产线 vs 模板网站乱填
| 维度 | 外包设计全套 | Image 2 菜单生产线 | 在线模板乱填字 |
|---|---|---|---|
| 改价速度 | 慢（重排） | 快（多轮改一行） | 快但品牌感弱 |
| 文字可读性 | 高（人工） | 高（约 99% 级渲染 + 校对） | 看模板运气 |
| 适合阶段 | 开业大版本、连锁 VI | 换季、周促销、多店试点 | 临时海报 |
| 风险 | 档期与成本 | 须人工核价 | 错价与风格割裂 |
多数单店与小连锁的甜点区是中间列：用 Image 2 先把可读菜单铺齐，定稿再交印刷厂。
六、谁最该用这套方法？
✅ 餐饮老板 / 店长
换季改价、午市套餐、周末促销——不必每次等设计师。
✅ 本地生活与外卖运营
门店头图、套餐图、促销条周更，餐饮海报迭代更快。
✅ 品牌与视觉外包协作
先用 image-2 定文案与层级，再交给设计做印刷出血与专色。
✅ 美业 / 咖啡 / 轻食等「价目表业态」
同样流程可迁移到价目墙、会员卡权益板（把菜名换成项目名即可）。
七、三条最常见翻车点
-
❌ 一张图塞完整厚菜单
Image 2 会把字压成蚂蚁。严格按槽位拆分；完整菜谱用多页或链接二维码。 -
❌ 价格不写死，只写 “affordable prices”
模型会编数字。所有价格必须exactly: "¥xx"，导出前对账。 -
❌ 食物很香但字不可读就上墙
菜单交付的第一指标是可读，不是食欲 alone——对比度与字号优先。
八、结语
Image 2 做菜单与价目表的关键，不是「再抽一张更有食欲的」，而是：店名锁定 → 菜单槽位 → 文案 verbatim → 核价校对 → 按需印刷。
下次改价或新开分店时，先别在网盘里翻旧 PSD。打开 Image2 工作台，按本文六个槽位跑一遍——你会得到一套文字清晰、风格统一的 AI 菜单设计 成稿，够上墙、够发单、也够当作印刷前的确认稿。
店招立住店名，价目说清数字，促销改得动——这才是 image-2 在餐饮视觉里该交付的闭环。
实践笔记；提示词可自由复制改写。印刷与上架前请自行核对菜品真实性、价格与广告法合规。
