Playbook Image 2 para cardápios e listas de preços: sinalização de restaurante e displays de mesa legíveis em um único passo (6 prompts)

Ao abrir uma loja ou renovar o cardápio sazonal, a dor raramente é «a foto ficou bonita?»—é que nomes dos pratos precisam ser legíveis, preços corretos e o nome da loja não pode mudar. Meio dia no PS por revisão; terceirizar mudança de preço é mais lento.

Image 2 encaixa num caminho melhor: tratar visuais de F&B como uma linha de produção de cardápio com foco em legibilidade—travar nome da loja e cor da marca, depois fachada → display de mesa → lista em duas colunas → combo → capa de delivery → faixa promocional. Este post compartilha 6 prompts image-2 testados para cardápios / listas de preços prontos para parede e compartilhamento.

Use como playbook operacional: copie literalmente, um job por frame, confira cada preço antes de imprimir.

📌 Os prompts abaixo estão em inglês (Image 2 lida bem com inglês estruturado e texto in-image). Revise manualmente nomes de pratos, preços, alérgenos e marcas registradas; nomes de loja em chinês podem ir dentro de linhas exactly. Reajuste aos tamanhos físicos antes da impressão comercial.

1. Por que Image 2 encaixa em «cardápios / listas de preços»

Versus «gerar foto de mood e colar tipografia no PS», Image 2 vence porque:

• Alta precisão de texto in-image — benchmarks públicos em torno de 99% significam menos nomes de loja, pratos, preços e símbolos de moeda corrompidos—o núcleo da entrega de lista de preços com IA.

• Editar preço parece chat — combo ¥68 → ¥78 pode ser mudança de uma linha multi-turno enquanto layout e arte de comida permanecem—aqui brilham as edições conversacionais do Image2.

• Estilo vira um «sistema de sinalização» — cor primária, bordas e mood tipográfico em cada prompt fazem fachada e displays de mesa parecerem uma loja, não cinco colagens.

Para equipes de F&B e vida local: cardápios sazonais não precisam esperar o calendário de design—entregue rascunhos legíveis com Image 2, depois polir para impressão.

2. Fluxo de trabalho padrão (cinco passos)

1. Liste a arquitetura de informação do cardápio — mínimo seis slots: ① fachada ② display de mesa ③ lista em duas colunas ④ quadro de combo ⑤ capa delivery/redes ⑥ faixa promocional limitada. Nunca encha 40 pratos num frame.

2. Trave nome da loja, moeda e formato de preço — ex.: nome exactly: "山禾面馆", preços ¥28 / $12; proíba descontos inventados.

3. Um job por frame — fachada = identidade de marca; lista = linhas legíveis; promo = uma linha de oferta.

4. Unifique famílias de aspect ratio — fachada 16:9 ou 3:1; display 3:4; delivery 1:1. Mantenha uma família de ratio por loja.

5. Três checagens antes de parede / listing — erros de digitação, preços errados, alérgenos faltando—corrija com edições multi-turno image-2, não imprima em silêncio.

3. Seis prompts de cardápio testados (copiar e colar)

Loja exemplo: casa de macarrão fictícia «山禾面馆 / Shanhe Noodles». Troque nomes, pratos e preços. Copy em chinês pode ir direto em linhas exactly.

Slot 1: Banner de fachada

Cenário: primeira impressão—nome grande da loja, subtítulo curto, chão limpo.

Restaurant storefront banner with Image 2, prioritize readable in-image text.
Horizontal 16:9, warm wood-and-paper aesthetic, soft lantern glow.
Shop name exactly: "山禾面馆"
English sub exactly: "SHANHE NOODLES"
Tagline exactly: "Hand-pulled · Fresh broth daily"
Large centered type, high contrast, Image2 text accuracy, commercial signage look.
No tiny unreadable menu lists. No watermark. No extra logos.

Resultado: uma direção de sinalização de restaurante pronta para revisão.

Slot 2: Display de mesa / cartão de apoio

Cenário: QR + três pratos destaque—a tipografia precisa ficar nítida.

Table tent / stand card menu with Image 2 for restaurant UI print.
Vertical 3:4, clean white card with indigo accent #1D4E89.
Header exactly: "今日主推"
Three items with exact lines:
"招牌红烧牛肉面  ¥38"
"番茄鸡蛋面  ¥28"
"葱油拌面  ¥22"
Footer exactly: "扫码点餐 · Scan to order"
Crisp legible Chinese + numbers, Image 2 menu design quality.
Do not invent extra dishes. Do not misspell prices.

Resultado: direção de display imprimível com linhas legíveis.

Slot 3: Lista de preços em duas colunas

Cenário: pôster de parede ou folder—macarrão à esquerda, acompanhamentos à direita, preços alinhados.

Two-column restaurant price list poster with Image 2.
Vertical 3:4, light rice-paper background, thin navy rules.
Left column header exactly: "面食 Noodles"
Left lines exactly:
"红烧牛肉面  ¥38" / "清汤鸡丝面  ¥32" / "炸酱面  ¥26"
Right column header exactly: "小食 Sides"
Right lines exactly:
"煎饺（6pcs） ¥18" / "凉拌黄瓜  ¥12" / "豆浆  ¥8"
Sharp aligned prices, Image2 text accuracy, print-ready look.
No decorative flourishes that cover type. No fake seals.

Resultado: lista de preços estruturada—o frame que mais precisa de precisão de texto.

Slot 4: Quadro promocional de combo

Cenário: combo de almoço—hero de comida + nome do combo + um preço.

Set-meal promo board with Image 2 for cafe / noodle shop.
1:1 square, appetizing photoreal bowl of beef noodles, shallow DOF.
Badge exactly: "午市套餐"
Title exactly: "面 + 小食 + 饮  ¥48"
Sub exactly: "周一至周五 11:00–14:00"
Keep food appetizing; type high contrast on soft dark gradient bar.
Image 2 commercial food poster, exact text, no gibberish.
Do not change the price. Do not add fake ratings.

Resultado: quadro de combo para parede e redes.

Slot 5: Capa delivery / redes sociais

Cenário: cabeçalho de app de delivery ou capa social—nome da loja + uma claim.

Food delivery / social cover with Image 2 (1:1).
Hero: steaming noodle bowl, chopsticks, warm kitchen light.
Shop name exactly: "山禾面馆"
Headline exactly: "热汤面 · 30分钟达"
Keep branding bar clean at bottom; Image2 text accuracy.
Appetizing DTC food ad look. No cluttered stickers.
Do not invent platform badges. No unreadable microcopy.

Resultado: direção de capa de delivery; copy troca via multi-turno.

Slot 6: Faixa promocional limitada

Cenário: mudança de preço mais rápida—edite a linha de oferta, mantenha o frame-mãe do cardápio.

Narrow promo strip for restaurant menu with Image 2.
Horizontal 4:1, brand color #1D4E89 background, white type.
Line exactly: "新客立减 ¥5 · 今日有效"
Secondary exactly: "堂食 / 外卖同享"
Crisp, bold, Image 2 signage typography.
Do not add extra claims. No QR codes unless requested.

Resultado: faixa promocional que você pode re-precificar repetidamente sem refazer o cardápio.

4. Modelo universal de preenchimento

Mude apenas a linha de job e o copy in-image por slot:

Image 2 restaurant menu / price-list slot.
Brand lock: shop name exactly "[店名]", accent #[HEX], [warm|clean|neon] style.
Frame job (ONE only): [storefront / table tent / two-column list / set meal / delivery cover / promo strip].
Aspect: [16:9 | 3:4 | 1:1 | 4:1].
On-image copy exactly: "[菜名/价格/促销]" — verbatim currency and numbers.
Do not: [invent dishes / wrong prices / cover type with props].
Output: readable print-ready food service visual, Image2 quality.

5. Design terceirizado vs linha de cardápio Image 2 vs templates online com texto colado

Dimensão	Design totalmente terceirizado	Linha de produção de cardápio Image 2	Templates online com tipografia colada
Velocidade de revisão de preços	Lenta (recomposição)	Rápida (uma linha multi-turno)	Rápida, mas marca fraca
Legibilidade do texto	Alta (humana)	Alta (~99% + revisão)	Lottery de template
Melhor fase	Grande abertura / VI de rede	Sazonal, promos semanais, pilotos multi-loja	Pôsteres de emergência
Risco principal	Cronograma e custo	Preços precisam de checagem humana	Preços errados + choque de estilo

6. Quem deve usar este método?

✅ Donos / gerentes de restaurante

Preços sazonais, combos de almoço, promos de fim de semana—sem esperar designer toda vez.

✅ Ops de vida local e delivery

Cabeçalhos semanais de loja, frames de combo e faixas promocionais—iteração mais rápida de pôster de restaurante.

✅ Parceiros de marca / design freelance

Trave copy e hierarquia com image-2, depois entregue sangria e cores spot para impressão.

✅ Negócios de «parede de preços» em beleza / café / comida leve

O mesmo pipeline migra para paredes de preços e quadros de associação (troque pratos por nomes de serviço).

7. Três modos de falha comuns

• ❌ Um frame que despeja cardápio completo e denso — Image 2 encolhe a tipografia até formiga. Divida por slot; cardápios completos precisam de páginas ou link QR.

• ❌ «Preços acessíveis» vagos em vez de números travados — o modelo inventa valores. Cada preço deve ser exactly: "¥xx" e conciliado antes de exportar.

• ❌ Comida linda mas tipografia ilegível na parede — o primeiro KPI de entrega de cardápio é legibilidade, não apetite sozinho—contraste e tamanho primeiro.

8. Encerramento

Image 2 para cardápios e listas de preços não é «gerar foto mais apetitosa»—é travar nome da loja → slots de cardápio → copy literal → revisão de preços → imprimir conforme necessário.

Na próxima re-precificação ou nova filial, não cave PSDs antigos. Abra o workbench Image2 e rode estes seis slots—você terá um set claro e unificado de design de cardápio com IA pronto para paredes, flyers e confirmação de pré-impressão.

Sinalização segura o nome, listas dizem os números, promos continuam editáveis—esse é o loop visual F&B do image-2.

Notas práticas; prompts livres para copiar e adaptar. Confirme veracidade de pratos, preços e conformidade publicitária antes de imprimir ou publicar.