Al abrir un local o renovar la carta de temporada, el dolor rara vez es «¿queda bonita la foto?»—es que los nombres de los platos deben leerse bien, los precios deben ser correctos y el nombre del local no puede cambiar. Medio día en PS por revisión; externalizar cambios de precio es aún más lento.
Image 2 encaja mejor en otro camino: tratar los visuales de F&B como una línea de producción de menús centrada en legibilidad—fijar nombre del local y color de marca, y luego escaparate → triptico de mesa → lista en dos columnas → menú del día → portada de delivery → tira promocional. Este artículo comparte 6 prompts image-2 probados para menús / listas de precios listos para pared y para compartir.
Úsalo como playbook operativo: copia literal, un trabajo por frame, revisa cada precio antes de imprimir.
📌 Los prompts siguientes están en inglés (Image 2 maneja bien el inglés estructurado y el texto en imagen). Revisa manualmente nombres de platos, precios, alérgenos y marcas registradas; los nombres de local en chino pueden ir dentro de líneas
exactly. Reajusta a tamaños físicos antes de la impresión comercial.
1. Por qué Image 2 encaja con «menús / listas de precios»
Frente a «generar una foto de ambiente y luego maquetar en PS», Image 2 gana porque:
-
Alta precisión de texto en imagen — benchmarks públicos en torno al 99% significan menos nombres de local, platos, precios y símbolos de moneda corruptos—el núcleo de la entrega de listas de precios con IA.
-
Editar precios se siente como chat — menú del día ¥68 → ¥78 puede ser un cambio de una línea en varias rondas mientras el layout y el arte de comida se mantienen—aquí brillan las ediciones conversacionales de Image2.
-
El estilo se convierte en un «sistema de cartelería» — color principal, bordes y mood tipográfico en cada prompt hacen que escaparate y tarjetas de mesa parezcan un mismo local, no cinco collages.
Para equipos de F&B y vida local: los menús de temporada no tienen que esperar al calendario de diseño—entrega borradores legibles con Image 2 y luego pule para impresión.
2. Flujo de trabajo estándar (cinco pasos)
-
Lista la arquitectura de información del menú — mínimo seis slots: ① escaparate ② triptico de mesa ③ lista en dos columnas ④ tablero de menú del día ⑤ portada delivery/redes ⑥ tira promocional limitada. Nunca metas 40 platos en un solo frame.
-
Fija nombre del local, moneda y formato de precio — p. ej. nombre
exactly: "山禾面馆", precios¥28/$12; prohíbe descuentos inventados. -
Un trabajo por frame — escaparate = identidad de marca; lista = filas legibles; promo = una línea de oferta.
-
Unifica familias de aspect ratio — escaparate 16:9 o 3:1; triptico 3:4; delivery 1:1. Mantén una familia de ratio por local.
-
Tres comprobaciones antes de pared / listing — erratas, precios incorrectos, alérgenos faltantes—corrige con ediciones multi-turno de image-2, no imprimas en silencio.
3. Seis prompts de menú probados (copiar y pegar)
Local de ejemplo: falso restaurante de fideos «山禾面馆 / Shanhe Noodles». Cambia nombres, platos y precios. El copy en chino puede ir directo en líneas exactly.
Slot 1: Banner de escaparate
Escenario: primera impresión—nombre grande del local, subtítulo breve, suelo limpio.
Restaurant storefront banner with Image 2, prioritize readable in-image text.
Horizontal 16:9, warm wood-and-paper aesthetic, soft lantern glow.
Shop name exactly: "山禾面馆"
English sub exactly: "SHANHE NOODLES"
Tagline exactly: "Hand-pulled · Fresh broth daily"
Large centered type, high contrast, Image2 text accuracy, commercial signage look.
No tiny unreadable menu lists. No watermark. No extra logos.
Resultado: una dirección de cartelería de restaurante lista para revisión.
Slot 2: Triptico de mesa / tarjeta de soporte
Escenario: QR + tres platos estrella—el texto debe mantenerse nítido.
Table tent / stand card menu with Image 2 for restaurant UI print.
Vertical 3:4, clean white card with indigo accent #1D4E89.
Header exactly: "今日主推"
Three items with exact lines:
"招牌红烧牛肉面 ¥38"
"番茄鸡蛋面 ¥28"
"葱油拌面 ¥22"
Footer exactly: "扫码点餐 · Scan to order"
Crisp legible Chinese + numbers, Image 2 menu design quality.
Do not invent extra dishes. Do not misspell prices.
Resultado: dirección de triptico imprimible con líneas legibles.
Slot 3: Lista de precios en dos columnas
Escenario: póster de pared o desplegable—fideos a la izquierda, guarniciones a la derecha, precios alineados.
Two-column restaurant price list poster with Image 2.
Vertical 3:4, light rice-paper background, thin navy rules.
Left column header exactly: "面食 Noodles"
Left lines exactly:
"红烧牛肉面 ¥38" / "清汤鸡丝面 ¥32" / "炸酱面 ¥26"
Right column header exactly: "小食 Sides"
Right lines exactly:
"煎饺（6pcs） ¥18" / "凉拌黄瓜 ¥12" / "豆浆 ¥8"
Sharp aligned prices, Image2 text accuracy, print-ready look.
No decorative flourishes that cover type. No fake seals.
Resultado: lista de precios estructurada—el frame que más necesita precisión de texto.
Slot 4: Tablero promocional de menú del día
Escenario: menú de mediodía—comida protagonista + nombre del menú + un precio.
Set-meal promo board with Image 2 for cafe / noodle shop.
1:1 square, appetizing photoreal bowl of beef noodles, shallow DOF.
Badge exactly: "午市套餐"
Title exactly: "面 + 小食 + 饮 ¥48"
Sub exactly: "周一至周五 11:00–14:00"
Keep food appetizing; type high contrast on soft dark gradient bar.
Image 2 commercial food poster, exact text, no gibberish.
Do not change the price. Do not add fake ratings.
Resultado: tablero de menú del día apto para pared y redes.
Slot 5: Portada delivery / redes sociales
Escenario: cabecera de app de delivery o portada social—nombre del local + una claim.
Food delivery / social cover with Image 2 (1:1).
Hero: steaming noodle bowl, chopsticks, warm kitchen light.
Shop name exactly: "山禾面馆"
Headline exactly: "热汤面 · 30分钟达"
Keep branding bar clean at bottom; Image2 text accuracy.
Appetizing DTC food ad look. No cluttered stickers.
Do not invent platform badges. No unreadable microcopy.
Resultado: dirección de portada de delivery; el copy se cambia vía multi-turno.
Slot 6: Tira promocional limitada
Escenario: cambio de precio más rápido—edita la línea de oferta, conserva el frame madre del menú.
Narrow promo strip for restaurant menu with Image 2.
Horizontal 4:1, brand color #1D4E89 background, white type.
Line exactly: "新客立减 ¥5 · 今日有效"
Secondary exactly: "堂食 / 外卖同享"
Crisp, bold, Image 2 signage typography.
Do not add extra claims. No QR codes unless requested.
Resultado: tira promocional que puedes repricing repetidamente sin rehacer el menú.
4. Plantilla universal de relleno
Cambia solo la línea de trabajo y el copy en imagen por slot:
Image 2 restaurant menu / price-list slot.
Brand lock: shop name exactly "[店名]", accent #[HEX], [warm|clean|neon] style.
Frame job (ONE only): [storefront / table tent / two-column list / set meal / delivery cover / promo strip].
Aspect: [16:9 | 3:4 | 1:1 | 4:1].
On-image copy exactly: "[菜名/价格/促销]" — verbatim currency and numbers.
Do not: [invent dishes / wrong prices / cover type with props].
Output: readable print-ready food service visual, Image2 quality.
5. Diseño externalizado vs línea de menús Image 2 vs plantillas online con texto pegado
| Dimensión | Diseño totalmente externalizado | Línea de producción de menús Image 2 | Plantillas online con tipografía pegada |
|---|---|---|---|
| Velocidad de revisión de precios | Lenta (remaquetación) | Rápida (una línea multi-turno) | Rápida pero poco feeling de marca |
| Legibilidad del texto | Alta (humana) | Alta (~99% + revisión) | Lottery de plantilla |
| Mejor etapa | Gran apertura / VI de cadena | Temporada, promos semanales, pilotos multi-local | Pósters de emergencia |
| Riesgo principal | Calendario y coste | Hay que revisar precios a mano | Precios incorrectos + choque de estilo |
6. ¿Quién debería usar este método?
✅ Propietarios / gerentes de restaurante
Precios de temporada, menús de mediodía, promos de fin de semana—sin esperar al diseñador cada vez.
✅ Ops de vida local y delivery
Cabeceras semanales de local, frames de menú del día y tiras promocionales—iteración más rápida de póster de restaurante.
✅ Socios de marca / diseño freelance
Fija copy y jerarquía con image-2, luego entrega sangrado y colores spot para impresión.
✅ Negocios de «muro de precios» en belleza / café / comida ligera
El mismo pipeline migra a muros de precios y tableros de membresía (cambia platos por nombres de servicio).
7. Tres modos de fallo habituales
-
❌ Un frame que vuelca un menú completo y denso — Image 2 reduce el tipo a hormigas. Divide por slot; menús completos necesitan páginas o enlace QR.
-
❌ «Precios asequibles» vagos en lugar de cifras fijas — el modelo inventa importes. Cada precio debe ser
exactly: "¥xx"y conciliarse antes de exportar. -
❌ Comida espectacular pero tipo ilegible en la pared — el primer KPI de entrega de menú es legibilidad, no solo apetito—contraste y tamaño primero.
8. Cierre
Image 2 para menús y listas de precios no es «sacar una foto más apetitosa»—es bloqueo del nombre del local → slots de menú → copy literal → revisión de precios → imprimir según necesidad.
La próxima vez que reprices o abras una nueva sucursal, no busques PSDs viejos. Abre el workbench de Image2 y ejecuta estos seis slots—obtendrás un set claro y unificado de diseño de menú con IA listo para paredes, flyers y confirmación de preimpresión.
La cartelería sostiene el nombre, las listas dicen los números, las promos siguen editables—ese es el bucle visual F&B de image-2.
Notas prácticas; los prompts son libres para copiar y adaptar. Confirma veracidad de platos, precios y cumplimiento publicitario antes de imprimir o publicar.
