Când deschizi un local sau actualizezi un meniu sezonier, durerea e rar „e frumoasă poza?” — ci că numele preparatelor trebuie să fie lizibile, prețurile corecte, iar numele localului nu poate „aluneca”. O jumătate de zi în PS per revizie; externalizarea schimbărilor de preț e și mai lentă.
Image 2 oferă o cale mai bună: tratează vizualurile F&B ca o linie de producție meniu cu prioritate pe lizibilitate — blochează numele localului și culoarea brandului, apoi livrează vitrină → tentă de masă → listă pe două coloane → set meal → copertă delivery → bandă promo. Acest articol partajează 6 prompturi image-2 testate pentru meniuri / liste de prețuri gata de perete și share.
Folosește-l ca ops playbook: copiază verbatim, un job per cadru, verifică fiecare preț înainte de print.
📌 Prompturile de mai jos sunt în engleză (Image 2 gestionează fiabil structured English și in-image text). Verifică manual numele preparatelor, prețurile, alergenii și mărcile; numele chinezesc al localului poate sta în linii
exactly. Re-layout la dimensiuni fizice înainte de print comercial.
1. De ce Image 2 se potrivește pentru „meniuri / liste de prețuri”
Față de „generează un mood shot apoi pune text în PS”, Image 2 câștigă pentru că:
-
Acuratețe in-image text ridicată — benchmark-uri publice în jur de 99% înseamnă mai puține nume de local, preparate, prețuri și simboluri valutare distorsionate — nucleul livrării AI price-list.
-
Editările de preț par chat — set meal ¥68 → ¥78 poate fi o schimbare multi-turn pe o singură linie, în timp ce layout-ul și food art rămân — conversational edits Image2 strălucesc aici.
-
Stilul se blochează într-un „sistem de semnalistică” — culoarea primară, marginile și mood-ul tipografic în fiecare prompt fac vitrina și cardurile de masă să pară același local, nu cinci colaje.
Pentru echipe F&B și local-life: meniurile sezoniere nu trebuie să aștepte calendarul de design — livrează drafturi lizibile cu Image 2, apoi finisează pentru print.
2. Workflow standard (cinci pași)
-
Listează arhitectura informațională a meniului — minimum șase sloturi: ① vitrină ② tentă de masă ③ listă pe două coloane ④ panou set meal ⑤ copertă delivery/social ⑥ bandă promo limitată. Nu înghesui 40 de preparate într-un cadru.
-
Blochează numele localului, moneda și formatul prețurilor — ex. nume
exactly: "山禾面馆", prețuri¥28/$12; interzice reduceri inventate. -
Un job per cadru — vitrină = brand ID; listă = rânduri lizibile; promo = o linie de ofertă.
-
Unifică familiile de aspect — vitrină 16:9 sau 3:1; tentă 3:4; delivery 1:1. Păstrează o familie ratio per local.
-
Trei verificări înainte de perete / listing — typo-uri, prețuri greșite, alergeni lipsă — corectează cu multi-turn edits image-2, nu printa în tăcere.
3. Șase prompturi meniu testate (copy-paste)
Local exemplu: casă de tăiței fictivă „山禾面馆 / Shanhe Noodles.” Înlocuiește nume, preparate și prețuri. Copy chinezesc poate merge direct în linii exactly.
Slot 1: Banner vitrină
Scenariu: prima impresie — nume local mare, sub scurt, fundal curat.
Restaurant storefront banner with Image 2, prioritize readable in-image text.
Horizontal 16:9, warm wood-and-paper aesthetic, soft lantern glow.
Shop name exactly: "山禾面馆"
English sub exactly: "SHANHE NOODLES"
Tagline exactly: "Hand-pulled · Fresh broth daily"
Large centered type, high contrast, Image2 text accuracy, commercial signage look.
No tiny unreadable menu lists. No watermark. No extra logos.
Rezultat: direcție restaurant signage gata de review.
Slot 2: Tentă de masă / card stand
Scenariu: QR + trei preparate hero — tipul trebuie să rămână clar.
Table tent / stand card menu with Image 2 for restaurant UI print.
Vertical 3:4, clean white card with indigo accent #1D4E89.
Header exactly: "今日主推"
Three items with exact lines:
"招牌红烧牛肉面 ¥38"
"番茄鸡蛋面 ¥28"
"葱油拌面 ¥22"
Footer exactly: "扫码点餐 · Scan to order"
Crisp legible Chinese + numbers, Image 2 menu design quality.
Do not invent extra dishes. Do not misspell prices.
Rezultat: direcție table tent printabilă cu linii lizibile.
Slot 3: Listă de prețuri pe două coloane
Scenariu: poster de perete sau foldout — tăiței stânga, garnituri dreapta, prețuri aliniate.
Two-column restaurant price list poster with Image 2.
Vertical 3:4, light rice-paper background, thin navy rules.
Left column header exactly: "面食 Noodles"
Left lines exactly:
"红烧牛肉面 ¥38" / "清汤鸡丝面 ¥32" / "炸酱面 ¥26"
Right column header exactly: "小食 Sides"
Right lines exactly:
"煎饺（6pcs） ¥18" / "凉拌黄瓜 ¥12" / "豆浆 ¥8"
Sharp aligned prices, Image2 text accuracy, print-ready look.
No decorative flourishes that cover type. No fake seals.
Rezultat: price list structurată — cadrul care are nevoie cel mai mult de acuratețe text.
Slot 4: Panou promo set meal
Scenariu: lunch set — food hero + nume set + un preț.
Set-meal promo board with Image 2 for cafe / noodle shop.
1:1 square, appetizing photoreal bowl of beef noodles, shallow DOF.
Badge exactly: "午市套餐"
Title exactly: "面 + 小食 + 饮 ¥48"
Sub exactly: "周一至周五 11:00–14:00"
Keep food appetizing; type high contrast on soft dark gradient bar.
Image 2 commercial food poster, exact text, no gibberish.
Do not change the price. Do not add fake ratings.
Rezultat: panou set potrivit pentru perete și social.
Slot 5: Copertă delivery / social
Scenariu: header app delivery sau social cover — nume local + un claim.
Food delivery / social cover with Image 2 (1:1).
Hero: steaming noodle bowl, chopsticks, warm kitchen light.
Shop name exactly: "山禾面馆"
Headline exactly: "热汤面 · 30分钟达"
Keep branding bar clean at bottom; Image2 text accuracy.
Appetizing DTC food ad look. No cluttered stickers.
Do not invent platform badges. No unreadable microcopy.
Rezultat: direcție delivery cover; copy se schimbă via multi-turn.
Slot 6: Bandă promo limitată
Scenariu: cea mai rapidă schimbare de preț — editează linia ofertei, păstrează mother frame meniu.
Narrow promo strip for restaurant menu with Image 2.
Horizontal 4:1, brand color #1D4E89 background, white type.
Line exactly: "新客立减 ¥5 · 今日有效"
Secondary exactly: "堂食 / 外卖同享"
Crisp, bold, Image 2 signage typography.
Do not add extra claims. No QR codes unless requested.
Rezultat: bandă promo pe care o poți repricing repetat fără să refaci meniul.
4. Șablon universal de completat
Schimbă doar linia job și on-image copy per slot:
Image 2 restaurant menu / price-list slot.
Brand lock: shop name exactly "[店名]", accent #[HEX], [warm|clean|neon] style.
Frame job (ONE only): [storefront / table tent / two-column list / set meal / delivery cover / promo strip].
Aspect: [16:9 | 3:4 | 1:1 | 4:1].
On-image copy exactly: "[菜名/价格/促销]" — verbatim currency and numbers.
Do not: [invent dishes / wrong prices / cover type with props].
Output: readable print-ready food service visual, Image2 quality.
5. Design externalizat vs linie meniu Image 2 vs template-uri aleatorii
| Dimensiune | Design complet externalizat | Linie de producție meniu Image 2 | Template-uri online cu text lipit |
|---|---|---|---|
| Viteză revizie preț | Lent (re-setare tip) | Rapid (multi-turn o linie) | Rapid dar brand feel slab |
| Lizibilitate text | Ridicată (uman) | Ridicată (~99% tier + proof) | Loterie template |
| Cel mai bun stadiu | Grand opening / chain VI | Sezonier, promo săptămânal, pilote multi-store | Postere de urgență |
| Risc principal | Program & cost | Verificare umană prețuri obligatorie | Prețuri greșite + style clash |
6. Cine ar trebui să folosească această metodă?
✅ Proprietari / manageri restaurant
Prețuri sezoniere, lunch sets, promo weekend — fără să aștepți designerul de fiecare dată.
✅ Local-life & delivery ops
Shop headers săptămânale, set frames și promo strips — iterație restaurant poster mai rapidă.
✅ Brand / freelance design partners
Blochează copy și hierarchy cu image-2, apoi predă bleed și spot colors pentru print.
✅ Beauty / coffee / light-food cu „price-wall”
Același pipeline migrează la price walls și membership boards (schimbă preparatele cu nume de servicii).
7. Trei failure mode comune
-
❌ Un cadru care aruncă tot meniul gros — Image 2 micșorează tipul până la furnici. Împarte pe sloturi; meniuri complete necesită pagini sau link QR.
-
❌ „Affordable prices” vag în loc de cifre blocate — modelul inventează sume. Fiecare preț trebuie să fie
exactly: "¥xx"și reconciliat înainte de export. -
❌ Mâncare superbă dar tip ilizibil pe perete — primul KPI al menu delivery este readability, nu doar appetite — contrast și dimensiune mai întâi.
8. Concluzie
Image 2 pentru meniuri și liste de prețuri nu înseamnă „generează o poză mai apetisantă” — ci shop-name lock → menu slots → verbatim copy → price proof → print as needed.
Data viitoare când repricing sau deschizi o filială nouă, nu săpa în PSD-uri vechi. Deschide workbench Image2 și rulează aceste șase sloturi — vei obține un set AI menu design clar și unitar, gata pentru pereți, flyere și pre-press confirmation.
Semnalistica ține numele, listele spun cifrele, promo-urile rămân editabile — acesta e F&B visual loop image-2.
Note practice; prompturile sunt libere de copiat și adaptat. Confirmă veridicitatea preparatelor, prețurile și advertising compliance înainte de print sau listing.
