Playbook Image 2 menus & listes de prix : enseignes de restaurant et chevalets de table lisibles en un seul passage (6 prompts)

À l’ouverture d’un établissement ou au renouvellement d’une carte saisonnière, la douleur n’est rarement « la photo est-elle jolie ? »—c’est que les noms de plats doivent être lisibles, les prix exacts, et le nom du shop ne doit pas dériver. Une demi-journée dans PS par révision ; externaliser les changements de prix, c’est plus lent encore.

Image 2 ouvre une meilleure voie : traiter les visuels F&B comme une ligne de production de menus centrée sur la lisibilité—verrouiller nom du shop et couleur de marque, puis vitrine → chevalet → liste deux colonnes → formule → couverture delivery → bandeau promo. Ce billet partage 6 prompts image-2 testés pour des menus / listes de prix prêts pour le mur et le partage.

Utilisez-le comme playbook ops : copiez mot pour mot, un job par frame, relisez chaque prix avant impression.

📌 Les prompts ci-dessous sont en anglais (Image 2 gère bien l’anglais structuré et le texte in-image). Relisez manuellement noms de plats, prix, allergènes et marques ; les noms de shop en chinois peuvent aller dans des lignes exactly. Réajustez aux formats physiques avant impression commerciale.

1. Pourquoi Image 2 convient aux « menus / listes de prix »

Face à « générer une ambiance puis coller la typo dans PS », Image 2 gagne parce que :

• Haute précision du texte in-image — les benchmarks publics autour du 99 % signifient moins de noms de shop, plats, prix et symboles monétaires corrompus—cœur de la livraison liste de prix IA.

• Modifier les prix ressemble à un chat — formule ¥68 → ¥78 peut être un changement d’une ligne multi-tours tandis que mise en page et visuel food restent—les edits conversationnels Image2 excellent ici.

• Le style devient un « système d’enseigne » — couleur primaire, bordures et mood typo dans chaque prompt font que vitrine et chevalets semblent un seul shop, pas cinq collages.

Pour les équipes F&B et local life : les menus saisonniers n’ont pas à attendre le calendrier design—livrez des brouillons lisibles avec Image 2, puis peaufinez pour l’impression.

2. Workflow standard (cinq étapes)

1. Lister l’architecture d’information du menu — six slots minimum : ① vitrine ② chevalet ③ liste deux colonnes ④ tableau formule ⑤ couverture delivery/réseaux ⑥ bandeau promo limité. Ne jamais entasser 40 plats dans un frame.

2. Verrouiller nom du shop, devise et format de prix — ex. nom exactly: "山禾面馆", prix ¥28 / $12 ; interdire les remises inventées.

3. Un job par frame — vitrine = identité de marque ; liste = lignes lisibles ; promo = une ligne d’offre.

4. Unifier les familles de ratios — vitrine 16:9 ou 3:1 ; chevalet 3:4 ; delivery 1:1. Une famille de ratio par shop.

5. Trois contrôles avant mur / listing — coquilles, mauvais prix, allergènes manquants—corrigez avec des edits multi-tours image-2, n’imprimez pas en silence.

3. Six prompts menu testés (copier-coller)

Shop exemple : faux restaurant de nouilles « 山禾面馆 / Shanhe Noodles ». Remplacez noms, plats et prix. Le copy chinois peut aller directement dans des lignes exactly.

Slot 1 : Bannière vitrine

Scénario : première impression—grand nom du shop, sous-titre court, sol propre.

Restaurant storefront banner with Image 2, prioritize readable in-image text.
Horizontal 16:9, warm wood-and-paper aesthetic, soft lantern glow.
Shop name exactly: "山禾面馆"
English sub exactly: "SHANHE NOODLES"
Tagline exactly: "Hand-pulled · Fresh broth daily"
Large centered type, high contrast, Image2 text accuracy, commercial signage look.
No tiny unreadable menu lists. No watermark. No extra logos.

Résultat : une direction enseigne restaurant prête pour relecture.

Slot 2 : Chevalet de table / carte support

Scénario : QR + trois plats phares—la typo doit rester nette.

Table tent / stand card menu with Image 2 for restaurant UI print.
Vertical 3:4, clean white card with indigo accent #1D4E89.
Header exactly: "今日主推"
Three items with exact lines:
"招牌红烧牛肉面  ¥38"
"番茄鸡蛋面  ¥28"
"葱油拌面  ¥22"
Footer exactly: "扫码点餐 · Scan to order"
Crisp legible Chinese + numbers, Image 2 menu design quality.
Do not invent extra dishes. Do not misspell prices.

Résultat : direction chevalet imprimable avec lignes lisibles.

Slot 3 : Liste de prix deux colonnes

Scénario : poster mural ou dépliant—nouilles à gauche, accompagnements à droite, prix alignés.

Two-column restaurant price list poster with Image 2.
Vertical 3:4, light rice-paper background, thin navy rules.
Left column header exactly: "面食 Noodles"
Left lines exactly:
"红烧牛肉面  ¥38" / "清汤鸡丝面  ¥32" / "炸酱面  ¥26"
Right column header exactly: "小食 Sides"
Right lines exactly:
"煎饺（6pcs） ¥18" / "凉拌黄瓜  ¥12" / "豆浆  ¥8"
Sharp aligned prices, Image2 text accuracy, print-ready look.
No decorative flourishes that cover type. No fake seals.

Résultat : liste de prix structurée—le frame qui exige le plus la précision texte.

Slot 4 : Tableau promo formule

Scénario : formule déjeuner—hero food + nom de formule + un prix.

Set-meal promo board with Image 2 for cafe / noodle shop.
1:1 square, appetizing photoreal bowl of beef noodles, shallow DOF.
Badge exactly: "午市套餐"
Title exactly: "面 + 小食 + 饮  ¥48"
Sub exactly: "周一至周五 11:00–14:00"
Keep food appetizing; type high contrast on soft dark gradient bar.
Image 2 commercial food poster, exact text, no gibberish.
Do not change the price. Do not add fake ratings.

Résultat : tableau formule pour mur et réseaux.

Slot 5 : Couverture delivery / réseaux

Scénario : en-tête app delivery ou couverture social—nom du shop + une accroche.

Food delivery / social cover with Image 2 (1:1).
Hero: steaming noodle bowl, chopsticks, warm kitchen light.
Shop name exactly: "山禾面馆"
Headline exactly: "热汤面 · 30分钟达"
Keep branding bar clean at bottom; Image2 text accuracy.
Appetizing DTC food ad look. No cluttered stickers.
Do not invent platform badges. No unreadable microcopy.

Résultat : direction couverture delivery ; le copy se change en multi-tours.

Slot 6 : Bandeau promo limité

Scénario : changement de prix le plus rapide—éditez la ligne d’offre, gardez le frame mère du menu.

Narrow promo strip for restaurant menu with Image 2.
Horizontal 4:1, brand color #1D4E89 background, white type.
Line exactly: "新客立减 ¥5 · 今日有效"
Secondary exactly: "堂食 / 外卖同享"
Crisp, bold, Image 2 signage typography.
Do not add extra claims. No QR codes unless requested.

Résultat : bandeau promo que vous pouvez re-pricer sans refaire le menu.

4. Modèle universel à remplir

Ne changez que la ligne de job et le copy in-image par slot :

Image 2 restaurant menu / price-list slot.
Brand lock: shop name exactly "[店名]", accent #[HEX], [warm|clean|neon] style.
Frame job (ONE only): [storefront / table tent / two-column list / set meal / delivery cover / promo strip].
Aspect: [16:9 | 3:4 | 1:1 | 4:1].
On-image copy exactly: "[菜名/价格/促销]" — verbatim currency and numbers.
Do not: [invent dishes / wrong prices / cover type with props].
Output: readable print-ready food service visual, Image2 quality.

5. Design externalisé vs ligne menu Image 2 vs templates en ligne avec typo collée

Dimension	Design entièrement externalisé	Ligne de production menu Image 2	Templates en ligne avec typo collée
Vitesse de révision des prix	Lente (recomposition)	Rapide (une ligne multi-tours)	Rapide mais faible identité de marque
Lisibilité du texte	Élevée (humaine)	Élevée (~99 % + relecture)	Loterie template
Meilleure étape	Grande ouverture / VI chaîne	Saison, promos hebdo, pilotes multi-magasins	Affiches d’urgence
Risque principal	Planning & coût	Prix à vérifier humainement	Mauvais prix + clash de style

6. Qui devrait utiliser cette méthode ?

✅ Propriétaires / managers de restaurant

Prix saisonniers, formules déjeuner, promos week-end—sans attendre un designer à chaque fois.

✅ Ops local life & delivery

En-têtes shop hebdo, frames formules et bandeaux promo—itération plus rapide de poster restaurant.

✅ Partenaires marque / design freelance

Verrouillez copy et hiérarchie avec image-2, puis transmettez fond perdu et couleurs spot pour l’impression.

✅ Business « mur de prix » beauté / café / restauration légère

Le même pipeline migre vers murs de prix et tableaux adhérents (remplacez plats par noms de services).

7. Trois modes d’échec courants

• ❌ Un frame qui vide un menu complet épais — Image 2 réduit la typo à des fourmis. Découpez par slot ; les menus complets demandent des pages ou un lien QR.

• ❌ « Prix abordables » vagues au lieu de chiffres verrouillés — le modèle invente des montants. Chaque prix doit être exactly: "¥xx" et rapproché avant export.

• ❌ Food magnifique mais typo illisible au mur — le premier KPI de livraison menu est la lisibilité, pas l’appétit seul—contraste et taille d’abord.

8. Conclusion

Image 2 pour menus et listes de prix, ce n’est pas « tirer une photo plus appétissante »—c’est verrouillage nom du shop → slots menu → copy mot pour mot → relecture prix → impression au besoin.

La prochaine fois que vous re-priciez ou ouvrez une nouvelle succursale, ne fouillez pas les vieux PSD. Ouvrez le workbench Image2 et enchaînez ces six slots—vous obtiendrez un set clair et unifié de design de menu IA prêt pour murs, flyers et validation pré-impression.

L’enseigne porte le nom, les listes disent les chiffres, les promos restent éditables—c’est la boucle visuelle F&B image-2.

Notes pratiques ; prompts libres de copie et d’adaptation. Confirmez véracité des plats, prix et conformité publicitaire avant impression ou mise en ligne.