وقتی مغازه باز میکنید یا منوی فصلی را بهروز میکنید، درد معمولاً «عکس قشنگ است؟» نیست — نام غذا باید خوانا باشد، قیمت درست، و نام مغازه جابهجا نشود. نیمروز PS برای هر اصلاح؛ تغییر قیمت با طراح بیرونی کندتر است.
Image 2 مسیر بهتری میدهد: تصاویر غذا و نوشیدنی را خط تولید منو با اولویت خوانایی بدانید — نام مغازه و رنگ برند را قفل کنید، سپس ویترین → کارت میز → لیست دوستونه → ست غذا → کاور پیک → نوار پرومو. این پست ۶ پرامپت image-2 آزمایششده برای منو / لیست قیمت آماده دیوار و اشتراک به اشتراک میگذارد.
بهعنوان راهنمای عملیاتی استفاده کنید: عیناً کپی کنید، یک کار در هر فریم، قبل از چاپ هر قیمت را بازبینی کنید.
📌 پرامپتهای زیر به انگلیسی هستند (Image 2 انگلیسی ساختاریافته و متن در تصویر را پایدار پردازش میکند). نام غذا، قیمت، آلرژن و علائم تجاری را دستی بررسی کنید؛ نام مغازه چینی را میتوان داخل خطوط
exactlyگذاشت. قبل از چاپ تجاری به اندازه فیزیکی بازچینش کنید.
۱. چرا Image 2 برای «منو / لیست قیمت» مناسب است
در مقایسه با «تصویر حالوهوا بساز، بعد تایپ در PS»، Image 2 برتری دارد چون:
-
دقت بالای متن در تصویر — بنچمارکهای عمومی حدود 99% یعنی نام مغازه، غذا، قیمت و نماد ارز کمتر بههممیریزد — هسته تحویل لیست قیمت AI.
-
ویرایش قیمت مثل چت — ست ¥68 → ¥78 میتواند تغییر یکخطی چندمرحلهای باشد در حالی که چیدمان و هنر غذا میماند — اینجا ویرایشهای گفتوگویی Image2 میدرخشد.
-
سبک در «سیستم تابلو» قفل میشود — رنگ اصلی، حاشیه و حال تایپ در هر پرامپت ویترین و کارت میز را یک مغازه نشان میدهد، نه پنج تصویر نامرتب.
برای تیم غذا و نوشیدنی و کسبوکار محلی: منوی فصلی لازم نیست منتظر تقویم طراحی بماند — با Image 2 پیشنویس خوانا بفرستید، بعد برای چاپ صیقل دهید.
۲. گردش کار استاندارد (پنج گام)
۱. معماری اطلاعات منو را فهرست کنید — حداقل شش جایگاه: ① ویترین ② کارت میز ③ لیست دوستونه ④ تابلوی ست ⑤ کاور پیک/شبکه اجتماعی ⑥ نوار پرومو محدود. ۴۰ غذا را در یک فریم نریزید.
۲. نام مغازه، ارز و قالب قیمت را قفل کنید — مثلاً نام exactly: "山禾面馆"، قیمتها ¥28 / $12؛ تخفیف ساختگی ممنوع.
۳. یک کار در هر فریم — ویترین = هویت برند؛ لیست = ردیفهای خوانا؛ پرومو = یک خط پیشنهاد.
۴. خانواده نسبت تصویر را یکسان کنید — ویترین 16:9 یا 3:1؛ کارت 3:4؛ پیک 1:1. یک خانواده نسبت برای هر مغازه.
۵. سه بررسی قبل از دیوار / انتشار — غلط املایی، قیمت اشتباه، آلرژن جاافتاده — با ویرایش چندمرحلهای image-2 اصلاح کنید، بیصدا چاپ نکنید.
۳. شش پرامپت منو آزمایششده (کپی-چسباندن)
مثال مغازه: رستوران noodle خیالی «山禾面馆 / Shanhe Noodles». نام، غذا و قیمت را عوض کنید. متن چینی مستقیم در خطوط exactly قرار گیرد.
جایگاه ۱: بنر ویترین
سناریو: اولین برداشت — نام بزرگ مغازه، زیرعنوان کوتاه، زمینه تمیز.
Restaurant storefront banner with Image 2, prioritize readable in-image text.
Horizontal 16:9, warm wood-and-paper aesthetic, soft lantern glow.
Shop name exactly: "山禾面馆"
English sub exactly: "SHANHE NOODLES"
Tagline exactly: "Hand-pulled · Fresh broth daily"
Large centered type, high contrast, Image2 text accuracy, commercial signage look.
No tiny unreadable menu lists. No watermark. No extra logos.
نتیجه: جهت تابلو رستوران آماده بازبینی.
جایگاه ۲: کارت میز / کارت رومیزی
سناریو: QR + سه غذای قهرمان — تایپ باید تیز بماند.
Table tent / stand card menu with Image 2 for restaurant UI print.
Vertical 3:4, clean white card with indigo accent #1D4E89.
Header exactly: "今日主推"
Three items with exact lines:
"招牌红烧牛肉面 ¥38"
"番茄鸡蛋面 ¥28"
"葱油拌面 ¥22"
Footer exactly: "扫码点餐 · Scan to order"
Crisp legible Chinese + numbers, Image 2 menu design quality.
Do not invent extra dishes. Do not misspell prices.
نتیجه: جهت کارت میز قابل چاپ با خطوط خوانا.
جایگاه ۳: لیست قیمت دوستونه
سناریو: پوستر دیوار یا تاشو — noodle چپ، کنارغذا راست، قیمتها تراز.
Two-column restaurant price list poster with Image 2.
Vertical 3:4, light rice-paper background, thin navy rules.
Left column header exactly: "面食 Noodles"
Left lines exactly:
"红烧牛肉面 ¥38" / "清汤鸡丝面 ¥32" / "炸酱面 ¥26"
Right column header exactly: "小食 Sides"
Right lines exactly:
"煎饺（6pcs） ¥18" / "凉拌黄瓜 ¥12" / "豆浆 ¥8"
Sharp aligned prices, Image2 text accuracy, print-ready look.
No decorative flourishes that cover type. No fake seals.
نتیجه: لیست قیمت ساختاریافته — فریمی که بیشترین نیاز به دقت متن دارد.
جایگاه ۴: تابلوی پرومو ست
سناریو: ست ناهار — قهرمان غذا + نام ست + یک قیمت.
Set-meal promo board with Image 2 for cafe / noodle shop.
1:1 square, appetizing photoreal bowl of beef noodles, shallow DOF.
Badge exactly: "午市套餐"
Title exactly: "面 + 小食 + 饮 ¥48"
Sub exactly: "周一至周五 11:00–14:00"
Keep food appetizing; type high contrast on soft dark gradient bar.
Image 2 commercial food poster, exact text, no gibberish.
Do not change the price. Do not add fake ratings.
نتیجه: تابلوی ست مناسب دیوار و شبکه اجتماعی.
جایگاه ۵: کاور پیک / شبکه اجتماعی
سناریو: هدر اپ پیک یا کاور اجتماعی — نام مغازه + یک ادعا.
Food delivery / social cover with Image 2 (1:1).
Hero: steaming noodle bowl, chopsticks, warm kitchen light.
Shop name exactly: "山禾面馆"
Headline exactly: "热汤面 · 30分钟达"
Keep branding bar clean at bottom; Image2 text accuracy.
Appetizing DTC food ad look. No cluttered stickers.
Do not invent platform badges. No unreadable microcopy.
نتیجه: جهت کاور پیک؛ تعویض متن با چند دور.
جایگاه ۶: نوار پرومو محدود
سناریو: سریعترین تغییر قیمت — خط پیشنهاد را ویرایش کنید، فریم مادر منو را نگه دارید.
Narrow promo strip for restaurant menu with Image 2.
Horizontal 4:1, brand color #1D4E89 background, white type.
Line exactly: "新客立减 ¥5 · 今日有效"
Secondary exactly: "堂食 / 外卖同享"
Crisp, bold, Image 2 signage typography.
Do not add extra claims. No QR codes unless requested.
نتیجه: نوار پرومو که بارها بدون ساخت دوباره منو قیمتگذاری میشود.
۴. قالب عمومی پر کردن
فقط خط کار و متن روی تصویر را برای هر جایگاه عوض کنید:
Image 2 restaurant menu / price-list slot.
Brand lock: shop name exactly "[店名]", accent #[HEX], [warm|clean|neon] style.
Frame job (ONE only): [storefront / table tent / two-column list / set meal / delivery cover / promo strip].
Aspect: [16:9 | 3:4 | 1:1 | 4:1].
On-image copy exactly: "[菜名/价格/促销]" — verbatim currency and numbers.
Do not: [invent dishes / wrong prices / cover type with props].
Output: readable print-ready food service visual, Image2 quality.
۵. طراحی برونسپاری کامل در برابر خط منو Image 2 در برابر قالبهای تصادفی
| بُعد | طراحی برونسپاری کامل | خط تولید منو Image 2 | قالب آنلاین با متن چسبانده |
|---|---|---|---|
| سرعت اصلاح قیمت | کند (تایپ مجدد) | سریع (یک خط چندمرحلهای) | سریع اما حس برند ضعیف |
| خوانایی متن | بالا (انسان) | بالا (~99% + بازبینی) | قرعهکشی قالب |
| بهترین مرحله | افتتاح بزرگ / هوية بصری زنجیره | فصلی، پرومو هفتگی، آزمایش چندشعبهای | پوستر اضطراری |
| ریسک اصلی | زمانبندی و هزینه | باید قیمت را انسان بررسی کند | قیمت اشتباه + تضاد سبک |
۶. چه کسانی باید از این روش استفاده کنند؟
✅ صاحبان / مدیران رستوران
قیمت فصلی، ست ناهار، پرومو آخر هفته — بدون انتظار طراح هر بار.
✅ عملیات محلی و پیک
هدر هفتگی مغازه، فریم ست و نوار پرومو — تکرار سریعتر پوستر رستوران.
✅ شریک برند / طراح freelance
متن و سلسلهمراتب را با image-2 قفل کنید، سپس حاشیه برش و رنگهای spot را برای چاپ تحویل دهید.
✅ زیبایی / قهوه / غذای سبک «دیوار قیمت»
همان خط به دیوار قیمت و تابلوی عضویت منتقل میشود (غذا را با نام خدمت عوض کنید).
۷. سه حالت شکست رایج
-
❌ یک فریم که منوی کامل ضخیم میریزد — Image 2 فونت را به اندازه مورچه کوچک میکند. بر اساس جایگاه تقسیم کنید؛ منوی کامل به صفحه یا لینک QR نیاز دارد.
-
❌ «قیمت مناسب» مبهم بهجای عدد قفلشده — مدل عدد میسازد. هر قیمت باید
exactly: "¥xx"باشد و قبل از export تطبیق داده شود. -
❌ غذای زیبا اما تایپ ناخوانا روی دیوار — KPI اول تحویل منو خوانایی است، نه فقط اشتها — contrast و اندازه اول.
۸. پایان
Image 2 برای منو و لیست قیمت «عکس خوشمزهتر بساز» نیست — قفل نام مغازه → جایگاههای منو → متن عیناً → اثبات قیمت → چاپ در صورت نیاز.
دفعه بعد که قیمت را عوض میکنید یا شعبه جدید باز میکنید، PSD قدیمی را نکند. میزکار Image2 را باز کنید و این شش جایگاه را اجرا کنید — مجموعه طراحی منو AI روشن و یکپارچه برای دیوار، بروشور و تأیید پیش از چاپ میگیرید.
تابلو نام را نگه میدارد، لیستها عدد میگویند، پروموها قابل ویرایش میمانند — این حلقه بصری غذا و نوشیدنی image-2 است.
یادداشت عملی؛ پرامپتها آزاد برای کپی و تطبیق. قبل از چاپ یا انتشار، صحت غذا، قیمت و انطباق تبلیغات را تأیید کنید.
