När du öppnar en butik eller uppdaterar en säsongsmeny handlar smärtan sällan om „är fotot snyggt?” — utan om att rättnamn måste vara läsbara, priser korrekta och butiksnamnet får inte glida. En halv dag i PS per revision; att outsourca prisändringar går ännu långsammare.
Image 2 erbjuder en bättre väg: behandla F&B-visuals som en läsbarhets-först menyproduktionslinje — lås butiksnamn och varumärkesfärg, ship sedan skyltfönster → bordstält → tvåkolumnslista → setmeny → leveransomslag → kampanjremsa. Det här inlägget delar 6 testade image-2-prompter för vägg- och delningsklara menyer / prislistor.
Använd som ops-spelplan: kopiera ordagrant, ett jobb per bild, korrektur varje pris före tryck.
📌 Prompterna nedan är på engelska (Image 2 hanterar structured English och in-image text tillförlitligt). Korrekturläs manuellt rättnamn, priser, allergener och varumärken; kinesiska butiksnamn kan ligga i
exactly-rader. Omlayout till fysiska storlekar före kommersiellt tryck.
1. Varför Image 2 passar „menyer / prislistor”
Jämfört med „generera ett mood shot och klistra in typ i PS” vinner Image 2 eftersom:
-
Hög in-image text accuracy — publika benchmarks runt 99%-nivån innebär färre förvrängda butiksnamn, rätter, priser och valutatecken — kärnan i AI price-list-leverans.
-
Priseditering känns som chat — setmeny ¥68 → ¥78 kan vara en multi-turn one-line-ändring medan layout och food art stannar — conversational edits i Image2 lyser här.
-
Stil låses till ett „skyltsystem” — primärfärg, kanter och typ-stämning i varje prompt gör att skyltfönster och bordskort känns som samma butik, inte fem collage.
För F&B- och local-life-team: säsongsmenyer behöver inte vänta på en designkalender — ship läsbara utkast med Image 2, polera sedan för tryck.
2. Standardworkflow (fem steg)
-
Lista menyns informationsarkitektur — minst sex slots: ① skyltfönster ② bordstält ③ tvåkolumnslista ④ setmenytavla ⑤ leverans/social cover ⑥ begränsad kampanjremsa. Proppa aldrig 40 rätter i en bild.
-
Lås butiksnamn, valuta och prisformat — t.ex. namn
exactly: "山禾面馆", priser¥28/$12; förbjud påhittade rabatter. -
Ett jobb per bild — skyltfönster = brand ID; lista = läsbara rader; kampanj = en offer line.
-
Enhetliga aspect families — skyltfönster 16:9 eller 3:1; tält 3:4; leverans 1:1. Håll en ratio family per butik.
-
Tre kontroller före vägg / listing — stavfel, fel priser, saknade allergener — fixa med multi-turn edits image-2, skriv inte ut tyst.
3. Sex testade menyprompter (copy-paste)
Exempelbutik: fiktiv nudelbar „山禾面馆 / Shanhe Noodles.” Byt namn, rätter och priser. Kinesisk copy kan direkt in i exactly-rader.
Slot 1: Skyltfönsterbanner
Scenario: första intryck — stort butiksnamn, kort sub, ren bakgrund.
Restaurant storefront banner with Image 2, prioritize readable in-image text.
Horizontal 16:9, warm wood-and-paper aesthetic, soft lantern glow.
Shop name exactly: "山禾面馆"
English sub exactly: "SHANHE NOODLES"
Tagline exactly: "Hand-pulled · Fresh broth daily"
Large centered type, high contrast, Image2 text accuracy, commercial signage look.
No tiny unreadable menu lists. No watermark. No extra logos.
Resultat: en review-ready restaurant signage-riktning.
Slot 2: Bordstält / stående kort
Scenario: QR + tre hero-rätter — typen måste hålla sig skarp.
Table tent / stand card menu with Image 2 for restaurant UI print.
Vertical 3:4, clean white card with indigo accent #1D4E89.
Header exactly: "今日主推"
Three items with exact lines:
"招牌红烧牛肉面 ¥38"
"番茄鸡蛋面 ¥28"
"葱油拌面 ¥22"
Footer exactly: "扫码点餐 · Scan to order"
Crisp legible Chinese + numbers, Image 2 menu design quality.
Do not invent extra dishes. Do not misspell prices.
Resultat: utskrivbar table-tent-riktning med läsbara rader.
Slot 3: Tvåkolumns prislista
Scenario: väggaffisch eller foldout — nudlar vänster, tillbehör höger, priser justerade.
Two-column restaurant price list poster with Image 2.
Vertical 3:4, light rice-paper background, thin navy rules.
Left column header exactly: "面食 Noodles"
Left lines exactly:
"红烧牛肉面 ¥38" / "清汤鸡丝面 ¥32" / "炸酱面 ¥26"
Right column header exactly: "小食 Sides"
Right lines exactly:
"煎饺（6pcs） ¥18" / "凉拌黄瓜 ¥12" / "豆浆 ¥8"
Sharp aligned prices, Image2 text accuracy, print-ready look.
No decorative flourishes that cover type. No fake seals.
Resultat: strukturerad price list — bilden som mest behöver textaccuracy.
Slot 4: Setmeny-kampanjtavla
Scenario: lunch set — food hero + setnamn + ett pris.
Set-meal promo board with Image 2 for cafe / noodle shop.
1:1 square, appetizing photoreal bowl of beef noodles, shallow DOF.
Badge exactly: "午市套餐"
Title exactly: "面 + 小食 + 饮 ¥48"
Sub exactly: "周一至周五 11:00–14:00"
Keep food appetizing; type high contrast on soft dark gradient bar.
Image 2 commercial food poster, exact text, no gibberish.
Do not change the price. Do not add fake ratings.
Resultat: settavla för vägg och social.
Slot 5: Leverans / social cover
Scenario: leveransapp-header eller social cover — butiksnamn + ett claim.
Food delivery / social cover with Image 2 (1:1).
Hero: steaming noodle bowl, chopsticks, warm kitchen light.
Shop name exactly: "山禾面馆"
Headline exactly: "热汤面 · 30分钟达"
Keep branding bar clean at bottom; Image2 text accuracy.
Appetizing DTC food ad look. No cluttered stickers.
Do not invent platform badges. No unreadable microcopy.
Resultat: delivery-cover-riktning; copy byts via multi-turn.
Slot 6: Begränsad kampanjremsa
Scenario: snabbaste prisändring — redigera offer line, behåll menu mother frame.
Narrow promo strip for restaurant menu with Image 2.
Horizontal 4:1, brand color #1D4E89 background, white type.
Line exactly: "新客立减 ¥5 · 今日有效"
Secondary exactly: "堂食 / 外卖同享"
Crisp, bold, Image 2 signage typography.
Do not add extra claims. No QR codes unless requested.
Resultat: kampanjremsa du kan reprica upprepade gånger utan att göra om menyn.
4. Universell ifyllnadsmall
Ändra bara jobbraden och on-image copy per slot:
Image 2 restaurant menu / price-list slot.
Brand lock: shop name exactly "[店名]", accent #[HEX], [warm|clean|neon] style.
Frame job (ONE only): [storefront / table tent / two-column list / set meal / delivery cover / promo strip].
Aspect: [16:9 | 3:4 | 1:1 | 4:1].
On-image copy exactly: "[菜名/价格/促销]" — verbatim currency and numbers.
Do not: [invent dishes / wrong prices / cover type with props].
Output: readable print-ready food service visual, Image2 quality.
5. Outsourcad design vs Image 2-menylinje vs slumpmässiga mallar
| Dimension | Fullt outsourcad design | Image 2 menyproduktionslinje | Onlinemallar med inklistrad typ |
|---|---|---|---|
| Hastighet prisrevision | Långsam (om sättning) | Snabb (multi-turn one line) | Snabb men svag brand feel |
| Textläsbarhet | Hög (människa) | Hög (~99% tier + proof) | Mall-lotteri |
| Bästa stadium | Grand opening / chain VI | Säsong, veckokampanjer, multi-store-piloter | Nödaffischer |
| Huvudrisk | Schema & kostnad | Mänsklig priskontroll krävs | Fel priser + style clash |
6. Vem ska använda den här metoden?
✅ Restaurangägare / chefer
Säsongspriser, lunch sets, helgkampanjer — utan att vänta på designer varje gång.
✅ Local-life & delivery ops
Veckovisa shop headers, set frames och promo strips — snabbare restaurant poster-iteration.
✅ Brand / freelance design partners
Lås copy och hierarchy med image-2, lämna sedan bleed och spot colors för tryck.
✅ Beauty / coffee / light-food „price-wall”-företag
Samma pipeline migrerar till price walls och membership boards (byt rätter mot tjänstenamn).
7. Tre vanliga failure modes
-
❌ En bild som dumpas med hela tjocka menyn — Image 2 krymper typ till myror. Dela per slot; fulla menyer behöver sidor eller QR-länk.
-
❌ Vaga „affordable prices” istället för låsta siffror — modellen hittar på belopp. Varje pris måste vara
exactly: "¥xx"och avstämd före export. -
❌ Vacker mat men oläsbar typ på väggen — menu deliverys första KPI är readability, inte bara appetite — kontrast och storlek först.
8. Avslutning
Image 2 för menyer och prislistor är inte „rulla ett smakligare foto” — det är shop-name lock → menu slots → verbatim copy → price proof → print as needed.
Nästa gång du prissätter om eller öppnar en ny filial, gräv inte i gamla PSD:er. Öppna Image2 workbench och kör dessa sex slots — du får en tydlig, enhetlig AI menu design-uppsättning redo för väggar, flygblad och pre-press confirmation.
Skyltning håller namnet, listor anger siffrorna, kampanjer förblir redigerbara — det är F&B visual loop image-2.
Praktiska anteckningar; prompter är fria att kopiera och anpassa. Bekräfta rättriktighet, priser och advertising compliance före tryck eller listing.
