Image 2 메뉴 / 가격표 실전: 식당 간판과 테이블 카드를 한 번에 읽을 수 있는 카피로(6개 프롬프트 포함)

매장 오픈이나 시즌 메뉴 변경 때 가장 괴로운 건 「예쁜 사진이 있느냐」가 아닙니다. 메뉴명이 읽혀야 하고, 가격이 맞아야 하고, 가게 이름이 흔들리면 안 됩니다——PS로 한 판 잡는 데 반나절, 외주 가격 변경은 더 느립니다.

Image 2는 F&B 비주얼을 가독성 우선 메뉴 생산 라인으로 다루기에 적합합니다——가게 이름과 브랜드 색을 고정한 뒤, 간판 → 테이블 텐트 → 2단 가격표 → 세트 식사판 → 배달 커버 → 프로모 스트립 순으로 출고. 이 글은 검증된 6개 image-2 프롬프트로 벽에 붙이고 SNS에 공유할 메뉴 / 가격표를 한 번에 생성합니다.

운영 플레이북으로: 카피는 verbatim, 프레임당 하나의 작업, 내보내기 전 가격을 한 글자씩 확인.

📌 아래 프롬프트는 영어입니다(Image 2는 구조화된 영어와 이미지 내 텍스트가 안정적). 메뉴명·가격·알레르겐·상표는 수동 교정; 중문 간판은 exactly 줄에 그대로 쓸 수 있습니다. 상업 인쇄 전 실물 크기로 재레이아웃하세요.

1. Image 2가 「메뉴 / 가격표」에 맞는 이유

「분위기 사진 먼저 → PS로 글자 붙이기」와 비교해 Image 2의 강점은 다음과 같습니다:

• 이미지 내 텍스트 정확도가 높음 — 공개 벤치마크 99% 수준——가게명·메뉴명·가격·통화 기호의 깨짐·획 누락이 줄어 AI 가격표 납품의 핵심입니다.

• 가격 수정이 채팅 한 줄처럼 — 세트 ¥68 → ¥78은 멀티턴으로 해당 줄만 변경, 레이아웃과 음식 일러스트는 유지——Image2 대화형 편집이 빛납니다.

• 스타일을 「간판 시스템」으로 고정 — 주색·테두리·서체 무드를 각 prompt에 넣으면 간판과 테이블 카드가 같은 가게처럼 보이고, 다섯 가게 콜라주가 되지 않습니다.

F&B·로컬 라이프 팀에게 시즌 메뉴는 디자이너 일정을 기다릴 필요 없이, 먼저 Image 2로 읽을 수 있는 초안을 내고 인쇄용으로 다듬을 수 있습니다.

2. 표준 워크플로(5단계)

1. 메뉴 정보 아키텍처 나열 — 최소 6슬롯: ① 매장 간판 ② 테이블 텐트 ③ 2단 가격표 ④ 세트 식사판 ⑤ 배달/SNS 커버 ⑥ 한정 프로모 스트립. 한 프레임에 40메뉴 전부 금지.

2. 가게명·통화·가격 형식 고정 — 예: 가게명 exactly: "山禾面馆", 가격 ¥28 / $12; 허구 할인 금지.

3. 프레임당 하나의 작업 — 간판=브랜드 인식; 가격표=읽을 수 있는 목록; 프로모=한 줄 오퍼만.

4. 화면 비율 패밀리 통일 — 간판 16:9 또는 3:1; 텐트 3:4; 배달 1:1. 매장당 하나의 비율 패밀리 유지.

5. 벽 부착 / 등록 전 3점 점검 — 오타, 잘못된 가격, 알레르겐 누락——문제는 image-2 멀티턴 편집으로 수정, 조용히 인쇄하지 마세요.

3. 검증된 6개 메뉴 프롬프트(복사 가능)

예: 가상 면집 「山禾面馆 / Shanhe Noodles」. 가게명·메뉴·가격으로 교체. 중문 카피는 exactly 줄에 직접 입력.

슬롯 1: 매장 간판 / 배너

시나리오: 첫인상——큰 가게명, 짧은 서브, 깔끔한 배경.

Restaurant storefront banner with Image 2, prioritize readable in-image text.
Horizontal 16:9, warm wood-and-paper aesthetic, soft lantern glow.
Shop name exactly: "山禾面馆"
English sub exactly: "SHANHE NOODLES"
Tagline exactly: "Hand-pulled · Fresh broth daily"
Large centered type, high contrast, Image2 text accuracy, commercial signage look.
No tiny unreadable menu lists. No watermark. No extra logos.

결과: 검토 가능한 식당 간판 방향 초안.

슬롯 2: 테이블 텐트 / 스탠드 카드(세로)

시나리오: QR + 3대 추천 메뉴——글자가 선명해야 함.

Table tent / stand card menu with Image 2 for restaurant UI print.
Vertical 3:4, clean white card with indigo accent #1D4E89.
Header exactly: "今日主推"
Three items with exact lines:
"招牌红烧牛肉面  ¥38"
"番茄鸡蛋面  ¥28"
"葱油拌面  ¥22"
Footer exactly: "扫码点餐 · Scan to order"
Crisp legible Chinese + numbers, Image 2 menu design quality.
Do not invent extra dishes. Do not misspell prices.

결과: 읽기 쉬운 줄이 갖춰진 인쇄 가능 테이블 텐트 방향.

슬롯 3: 2단 가격표

시나리오: 벽 포스터 또는 접지 내부——왼쪽 면류, 오른쪽 사이드, 가격 정렬.

Two-column restaurant price list poster with Image 2.
Vertical 3:4, light rice-paper background, thin navy rules.
Left column header exactly: "面食 Noodles"
Left lines exactly:
"红烧牛肉面  ¥38" / "清汤鸡丝面  ¥32" / "炸酱面  ¥26"
Right column header exactly: "小食 Sides"
Right lines exactly:
"煎饺（6pcs） ¥18" / "凉拌黄瓜  ¥12" / "豆浆  ¥8"
Sharp aligned prices, Image2 text accuracy, print-ready look.
No decorative flourishes that cover type. No fake seals.

결과: 구조화된 가격표——텍스트 정확도가 가장 중요한 한 장.

슬롯 4: 세트 식사 프로모판

시나리오: 런치 세트——음식 히어로 + 세트명 + 일괄 가격.

Set-meal promo board with Image 2 for cafe / noodle shop.
1:1 square, appetizing photoreal bowl of beef noodles, shallow DOF.
Badge exactly: "午市套餐"
Title exactly: "面 + 小食 + 饮  ¥48"
Sub exactly: "周一至周五 11:00–14:00"
Keep food appetizing; type high contrast on soft dark gradient bar.
Image 2 commercial food poster, exact text, no gibberish.
Do not change the price. Do not add fake ratings.

결과: 벽과 SNS에 적합한 세트판.

슬롯 5: 배달 / SNS 커버

시나리오: 배달 앱 헤더 또는 SNS 커버——가게명 + 한 줄 USP.

Food delivery / social cover with Image 2 (1:1).
Hero: steaming noodle bowl, chopsticks, warm kitchen light.
Shop name exactly: "山禾面馆"
Headline exactly: "热汤面 · 30分钟达"
Keep branding bar clean at bottom; Image2 text accuracy.
Appetizing DTC food ad look. No cluttered stickers.
Do not invent platform badges. No unreadable microcopy.

결과: 배달 커버 방향 초안; 카피는 멀티턴으로 교체 가능.

슬롯 6: 한정 프로모 스트립

시나리오: 가장 빠른 가격 변경——오퍼 줄만 수정, 메뉴 마더 프레임 유지.

Narrow promo strip for restaurant menu with Image 2.
Horizontal 4:1, brand color #1D4E89 background, white type.
Line exactly: "新客立减 ¥5 · 今日有效"
Secondary exactly: "堂食 / 外卖同享"
Crisp, bold, Image 2 signage typography.
Do not add extra claims. No QR codes unless requested.

결과: 메뉴를 다시 만들지 않고 반복 가격 조정 가능한 프로모 스트립.

4. 범용 빈칸 템플릿(복사 즉시 사용)

슬롯마다 작업 줄과 이미지 내 카피만 변경:

Image 2 restaurant menu / price-list slot.
Brand lock: shop name exactly "[店名]", accent #[HEX], [warm|clean|neon] style.
Frame job (ONE only): [storefront / table tent / two-column list / set meal / delivery cover / promo strip].
Aspect: [16:9 | 3:4 | 1:1 | 4:1].
On-image copy exactly: "[菜名/价格/促销]" — verbatim currency and numbers.
Do not: [invent dishes / wrong prices / cover type with props].
Output: readable print-ready food service visual, Image2 quality.

5. 외주 디자인 vs Image 2 메뉴 라인 vs 온라인 템플릿 무작위 채우기

차원	외주 디자인 풀세트	Image 2 메뉴 생산 라인	온라인 템플릿 글자 붙이기
가격 수정 속도	느림(재조판)	빠름(멀티턴 한 줄)	빠르지만 브랜드감 약
텍스트 가독성	높음(수작업)	높음(약 99%급 + 교정)	템플릿 운에 따름
적합 단계	그랜드 오픈 / 체인 VI	시즌·주간 프로모·다점포 파일럿	긴급 포스터
주요 리스크	일정과 비용	수동 가격 확인 필수	오가격 + 스타일 불일치

6. 누가 이 방법을 써야 하나?

✅ 식당 사장 / 매니저

시즌 가격, 런치 세트, 주말 프로모——매번 디자이너를 기다리지 않아도 됨.

✅ 로컬 라이프 & 배달 운영

매장 헤더, 세트 프레임, 프로모 스트립 주간 업데이트——식당 포스터 반복이 더 빠름.

✅ 브랜드 / 프리랜스 디자인 협업

image-2로 카피와 계층을 고정한 뒤, 인쇄 bleed와 별색 작업을 디자인에 넘김.

✅ 뷰티 / 커피 / 라이트 푸드 등 「가격표 업종」

같은 파이프라인을 가격 벽·멤버십 혜택판으로 이전(메뉴명을 서비스명으로 교체).

7. 세 가지 흔한 실패

• ❌ 한 장에 두꺼운 풀 메뉴 전부 — Image 2는 글자를 개미 크기로 줄입니다. 슬롯별 분할; 풀 메뉴는 다페이지 또는 QR 링크.

• ❌ 「affordable prices」만 쓰고 숫자 미고정 — 모델이 숫자를 지어냅니다. 모든 가격은 exactly: "¥xx", 내보내기 전 대조.

• ❌ 음식은 appetizing하지만 벽에서 글자가 안 읽힘 — 메뉴 납품의 첫 KPI는 가독성, 식욕만이 아님——대비와 크기 우선.

8. 마무리

Image 2로 메뉴와 가격표를 만드는 핵은 「더 appetizing한 사진을 roll」이 아니라 가게명 고정 → 메뉴 슬롯 → 카피 verbatim → 가격 교정 → 필요 시 인쇄입니다.

다음 가격 인상이나 신규 지점 오픈 때, 오래된 PSD를 찾기 전에 Image2 워크벤치를 열고 이 글의 6슬롯을 실행——글자가 선명하고 스타일이 통일된 AI 메뉴 디자인 세트가 벽·전단·인쇄 전 확인용 초안으로 갖춰집니다.

간판이 가게명을 세우고, 가격표가 숫자를 말하고, 프로모가 수정 가능——그것이 image-2 F&B 비주얼 루프입니다.

실전 메모; 프롬프트는 자유롭게 복사·수정 가능. 인쇄·등록 전 메뉴 진실성, 가격, 광고법 준수를 확인하세요.