La promo e-commerce, evenimente offline sau lansări de aplicații, echipele rămân aproape mereu blocate la un pas: cuvintele de pe poster.
Midjourney prinde atmosfera, dar titlurile, prețurile și CTA-urile arată adesea trăsături lipsă, caractere aleatorii sau layout dezaliniat. DALL·E 3 funcționează pentru text centrat simplu, dar liniile lungi și chineza rămân instabile. Dacă assetul de marketing nu poate livra copy lizibil dintr-o singură trecere, revii la PS și recompunere — eficiența scade la jumătate.
Pe benchmark-uri standardizate, Image 2 atinge aproximativ 99% acuratețe in-image text rendering — mult peste DALL·E 3 (~61,5%) și Midjourney (~47,2%). Acest articol prezintă 5 seturi de prompturi image-2 testate, arătând cum să incluzi titlu, subtitlu, preț și CTA într-un poster AI gata comercial.
📌 Prompturile de mai jos folosesc descrieri de task în engleză (Image 2 gestionează mai stabil engleza structurată). Pentru chineză, japoneză sau alte texte de randat, scrie fiecare linie între ghilimele; după generare, verifică manual mărcile și formulările de conformitate.
1. De ce Image 2 se potrivește „postere cu text în imagine”
Față de vechiul pipeline „generează imagine → PS → compune text”, Image 2 câștigă pentru că:
-
Tratează textul ca element de layout, nu overlay ulterior — scrie
Headline: "SUMMER SALE 50% OFF"în prompt și modelul planifică ierarhia tipografică, alinierea și contrastul cu fundalul împreună. -
Titlurile lungi și copy-ul multi-linie sunt mai stabile — subtitlu + preț + buton în trei rânduri; Image2 produce mai rar caractere lipsă, oglindite sau distorsionate decât majoritatea modelelor generale.
-
Rafinare multi-turn în limbaj natural — titlul prea strâns? Spune „ increase headline letter spacing, keep text verbatim ” în chat — fără re-roll complet.
Pentru brand marketing, DTC și comerț local: hero visual și copy lizibil pot fi finalizate într-o singură trecere de generare, scurtând timpul de la brief la creative live.
2. Workflow standard (patru pași)
-
Mai întâi lista copy „must-be-exact” — titlu, subtitlu, preț, dată, buton, disclaimer — tot ce nu poate greși niciun caracter; pune-le într-un tabel.
-
Prompt în trei părți: layout + stil + text linie cu linie — layout (poster centrat / banner / vertical); stil (minimal / Guochao / cyberpunk); fiecare linie între ghilimele în engleză.
-
Generează 4–8 candidați în workbench Image 2 — generare reasoning-driven; dacă o linie e greșită, edit multi-turn doar pe acea linie, nu întreg posterul.
-
Corectură umană înainte de export + retuș în tool-uri de design dacă e nevoie — posterele AI pentru teste interne și creative rapid; înainte de media plătită, verifică mărci, prețuri și wording publicitar.
3. Cinci cazuri testate (prompturi engleze de copiat)
Blocurile de prompt sunt în engleză în toate localele; textul de mai jos explică fiecare use case.
Caz 1: Poster flash sale e-commerce (titlu + preț + buton CTA)
Scenariu: Summer Sale DTC, asset social 1:1 necesar.
Commercial promo poster, Image 2 text rendering accuracy.
Layout: centered vertical poster, clean gradient background cyan to violet.
Typography hierarchy — render ALL text exactly as quoted, crisp and legible:
Headline: "SUMMER SALE"
Subheadline: "Up to 50% Off Selected Items"
Price badge: "From $29"
Primary button text: "SHOP NOW"
Small footer line: "Limited time · Free shipping over $49"
No gibberish characters, no mirrored letters, no missing strokes.
Modern e-commerce style, high contrast white text on dark gradient, subtle product silhouettes blurred in background.
Square 1:1, print-ready sharpness, commercial marketing quality.
Rezultat: ierarhie clară titlu, preț și buton — teste A/B rapide pentru Facebook / Instagram.
Caz 2: Tablă meniu cafenea specialty (mai multe linii + prețuri)
Scenariu: meniu vitrină cafenea cu nume englezești și prețuri aliniate.
Cafe menu board poster, photorealistic chalkboard or matte print style.
Render exact menu text lines, left-aligned column:
"COLD BREW ········· $5.50"
"OAT LATTE ········· $6.00"
"MATCHA CLOUD ········ $6.50"
"Seasonal: Yuzu Spark · $7.00"
Header title centered: "DAILY MENU"
Footer small: "Ask barista for vegan options"
Warm coffee shop ambiance, soft window light, shallow depth of field.
Portrait 4:5, Image 2 accurate in-image typography, no fake brand logos.
Rezultat: leaderi de puncte preț multi-linie bine aliniați — draft solid poster AI pentru F&B fizic.
Caz 3: Banner lansare app SaaS (titlu principal + trei bullet features)
Scenariu: banner Product Hunt / Twitter cu nume produs și trei selling points.
Wide launch banner 16:9, tech SaaS aesthetic, dark navy background with subtle grid.
Exact text to render:
Main title: "FlowTask AI — Ship Faster"
Bullet line 1: "✓ Smart task boards"
Bullet line 2: "✓ AI-powered summaries"
Bullet line 3: "✓ Team sync in real time"
CTA pill button text: "Try Free"
Right side: abstract 3D dashboard mockup, left side text block.
Image 2 marketing poster, legible sans-serif, no distorted UI text on mockup screen.
Rezultat: puternic pentru lansări B2B — text in-image și zone mockup UI clar separate.
Caz 4: Flyer eveniment offline (dată + locație + buton înregistrare)
Scenariu: meetup tech sau workshop cu dată și adresă exacte.
Event flyer poster, modern minimal, light background with accent orange.
All text must be spelled correctly:
Title: "Image 2 Creator Meetup"
Date line: "Saturday, July 12 · 2:00–5:00 PM"
Venue line: "Studio 8, 88 Creative Lane"
Registration button: "Register Free"
QR placeholder square bottom-right (no fake QR code pattern text)
Professional conference style, Image2 accurate text rendering, A4 portrait ratio 3:4.
Rezultat: key visual marketing bogat în informații, reduce dus-întors cu designerul pentru corecții copy.
Caz 5: Poster promo brand chinezesc (chineză multi-linie + preț numeric)
Scenariu: promo social intern / WeChat Moments cu chineză exactă și preț în ¥.
Chinese promotional poster, Guochao modern style, red and gold accent on dark background.
Render Simplified Chinese text EXACTLY:
主标题："年终盛典"
副标题："全场低至五折"
价格突出："¥199 起"
按钮文案："立即抢购"
角标小字："Image 2 实测"
Decorative cloud and ribbon motifs, not covering text.
Square 1:1, high legibility, Image 2 Chinese text rendering, no traditional character simplification errors.
Rezultat: validează text rendering chinezesc al Image 2 — corectură caracter cu caracter, mai ales cifre și termeni promo ca «折» și «起».
4. Șablon universal de completat
Salvează acest bloc; schimbă doar câmpurile din paranteze pătrate per campanie:
Marketing poster using Image 2, prioritize accurate in-image text rendering (~99% target).
Format: [1:1 / 4:5 / 16:9 / 3:4] [poster / banner / flyer].
Visual style: [minimal / Guochao / retro / cyberpunk / corporate].
Background: [gradient / photo / illustration] — do not obscure text.
Typography — render EXACTLY as quoted, specify hierarchy:
Headline: "[LINE 1]"
Subheadline: "[LINE 2]"
Price or date: "[LINE 3]"
Button or CTA: "[LINE 4]"
Footer or disclaimer: "[LINE 5 optional]"
Constraints: no gibberish, no mirrored letters, no missing strokes, high contrast, commercial ready.
Brand: avoid real trademark logos unless you own them; Image 2 photorealistic or flat design as needed.
5. Comparație eficiență și acuratețe
| Pas | PS + compunere / Midjourney · DALL·E | Poster text Image 2 |
|---|---|---|
| Hero unic cu copy în imagine | 2–4 ore (PS) · ~30 min + re-rolls (MJ/DALL·E) | Aproximativ 10–30 minute |
| Acuratețe text in-image | 100% manual (PS) · benchmark ~47–62% (MJ/DALL·E) | Benchmark ~99% |
| Schimbă o linie de slogan | Edit manual straturi (PS) · regenerare completă (MJ/DALL·E) | Micro-ajustare multi-turn în chat |
| Versiuni multilingve | Refacere layout per limbă · instabil în modele AI | Schimbă copy între ghilimele și regenerează |
| Cost echipă mică | Ore designer · gacha + retuș | Prompturi + corectură |
6. Cine beneficiază cel mai mult?
✅ E-commerce și branduri DTC
Postere AI promo, etichete preț, bannere pagină produs — Image 2 livrează rapid creative pentru teste A/B.
✅ Comercianți locali și restaurante
Meniuri, postere deschidere, promo sărbători — mai puțină așteptare pentru design externalizat.
✅ Echipe SaaS / App
Bannere lansare, grafice update feature, key visuals social — copy și layout iterează împreună.
✅ Agenții marketing și designeri freelance
Folosește image-2 pentru draft 80%, rafinează în Figma — viteza propunerilor se dublează.
7. Trei capcane
- ❌ Nu arunca tot copy-ul într-un paragraf — folosește
Headline / Subheadline / Buttonlinie cu linie; Image 2 gestionează mai bine ierarhia. - ❌ Nu stress-testa cu omofone sau caractere rare — posterele promo trebuie să folosească caractere comune și punctuație clară; glifele rare necesită totuși verificare umană.
- ❌ Nu sări peste revizuire mărci și lege publicitară — afirmații ca „lowest price online” sau „#1” necesită aviz legal; AI rezolvă text in-image tehnic, nu conformitatea.
8. Gânduri finale
Image 2 nu a înlocuit designerii — a comprimat „poster cu text” din generează → decupează → compune → aliniază în scrie hierarchy → generează → corectează.
Data viitoare când ai nevoie de un poster AI cu titlu, preț și buton lizibile, rulează cele cinci prompturi image-2 din acest articol.
Randarea textului aproape de 99% face din Image2 noul default al echipelor de marketing — treaba ta e să pui fiecare linie care trebuie să apară între ghilimele.
Note practice; prompturi libere de copiat și adaptat. Înainte de media plătită, verifică politicile publicitare ale platformei și autorizarea mărcilor.
