Per promo e-commerce, eventi offline o lancio app, i team si bloccano quasi sempre su un passaggio: le parole sul poster.
Midjourney cattura l’atmosfera, ma titoli, prezzi e CTA spesso mostrano tratti mancanti, caratteri casuali o layout disallineato. DALL·E 3 funziona per testo centrato semplice, ma frasi lunghe e cinese restano instabili. Se gli asset marketing non possono consegnare copy leggibile in un solo passaggio, si torna a PS e rimpaginazione — l’efficienza cade a metà.
Su benchmark standardizzati Image 2 raggiunge circa 99% di accuratezza nel text rendering in-image, ben sopra DALL·E 3 (~61,5%) e Midjourney (~47,2%). Questo post condivide 5 set di prompt image-2 testati per mostrare come inserire titolo, sottotitolo, prezzo e CTA in un poster IA pronto per uso commerciale.
📌 I prompt sotto usano descrizioni di task in inglese (Image 2 gestisce meglio l’inglese strutturato). Per cinese, giapponese o altre lingue da renderizzare, scrivi ogni riga tra virgolette; dopo la generazione verifica manualmente marchi e wording di compliance.
1. Perché Image 2 è adatto ai « poster con testo in immagine »
Rispetto al vecchio pipeline « genera immagine → PS → compone testo », Image 2 vince perché:
-
Tratta il testo come elemento di layout, non overlay a posteriori — scrivi
Headline: "SUMMER SALE 50% OFF"nel prompt e il modello pianifica hierarchy tipografica, allineamento e contrasto con lo sfondo insieme. -
Titoli lunghi e copy multi-riga restano più stabili — sottotitolo + prezzo + pulsante in tre righe; Image2 produce meno caratteri mancanti, specchiati o distorti rispetto alla maggior parte dei modelli generali.
-
Raffinamento multi-turno in linguaggio naturale — tracking del titolo troppo stretto? Di’ « increase headline letter spacing, keep text verbatim » in chat — senza re-roll completo.
Per brand marketing, DTC e commercio locale: hero visual e copy leggibile possono completarsi in un solo passaggio di generazione, accorciando il tempo dal brief al creative live.
2. Workflow standard (quattro passi)
-
Elenca prima il copy « must-be-exact » — titolo, sottotitolo, prezzo, data, pulsante, disclaimer — tutto ciò dove un carattere sbagliato rompe l’asset; mettilo in una tabella.
-
Scrivi un prompt in tre parti: layout + stile + testo riga per riga — layout (poster centrato / banner / verticale); stile (minimal / Guochao / cyberpunk); ogni riga tra virgolette in inglese.
-
Genera 4–8 candidati nel workbench Image 2 — usa generazione reasoning-driven; se una riga è sbagliata, modifica multi-turno solo quella riga invece di rigenerare tutto il poster.
-
Revisione umana prima dell’export + ritocco in tool di design se serve — i poster IA vanno bene per test interni e creative rapido; prima dei media a pagamento verifica marchi, prezzi e wording pubblicitario.
3. Cinque casi testati (prompt inglesi copy-paste)
I blocchi prompt sono in inglese in tutte le locale; la narrativa sotto spiega ogni use case.
Caso 1: Poster flash sale e-commerce (titolo + prezzo + pulsante CTA)
Scenario: Summer Sale DTC, serve asset social 1:1.
Commercial promo poster, Image 2 text rendering accuracy.
Layout: centered vertical poster, clean gradient background cyan to violet.
Typography hierarchy — render ALL text exactly as quoted, crisp and legible:
Headline: "SUMMER SALE"
Subheadline: "Up to 50% Off Selected Items"
Price badge: "From $29"
Primary button text: "SHOP NOW"
Small footer line: "Limited time · Free shipping over $49"
No gibberish characters, no mirrored letters, no missing strokes.
Modern e-commerce style, high contrast white text on dark gradient, subtle product silhouettes blurred in background.
Square 1:1, print-ready sharpness, commercial marketing quality.
Risultato: hierarchy chiara di titolo, prezzo e pulsante — test A/B rapidi per placement Facebook / Instagram.
Caso 2: Lavagna menu caffè specialty (righe multi-voce + prezzi)
Scenario: menu vetrina caffè con nomi inglesi e prezzi allineati.
Cafe menu board poster, photorealistic chalkboard or matte print style.
Render exact menu text lines, left-aligned column:
"COLD BREW ········· $5.50"
"OAT LATTE ········· $6.00"
"MATCHA CLOUD ········ $6.50"
"Seasonal: Yuzu Spark · $7.00"
Header title centered: "DAILY MENU"
Footer small: "Ask barista for vegan options"
Warm coffee shop ambiance, soft window light, shallow depth of field.
Portrait 4:5, Image 2 accurate in-image typography, no fake brand logos.
Risultato: leader di punti prezzo multi-riga ben allineati — solida bozza poster IA per F&B fisico.
Caso 3: Banner lancio app SaaS (titolo principale + tre bullet funzionalità)
Scenario: banner Product Hunt / Twitter con nome prodotto e tre selling point.
Wide launch banner 16:9, tech SaaS aesthetic, dark navy background with subtle grid.
Exact text to render:
Main title: "FlowTask AI — Ship Faster"
Bullet line 1: "✓ Smart task boards"
Bullet line 2: "✓ AI-powered summaries"
Bullet line 3: "✓ Team sync in real time"
CTA pill button text: "Try Free"
Right side: abstract 3D dashboard mockup, left side text block.
Image 2 marketing poster, legible sans-serif, no distorted UI text on mockup screen.
Risultato: forte per lanci B2B — testo in-image e zone mockup UI chiaramente separate.
Caso 4: Flyer evento offline (data + venue + pulsante registrazione)
Scenario: meetup tech o workshop con data e indirizzo esatti.
Event flyer poster, modern minimal, light background with accent orange.
All text must be spelled correctly:
Title: "Image 2 Creator Meetup"
Date line: "Saturday, July 12 · 2:00–5:00 PM"
Venue line: "Studio 8, 88 Creative Lane"
Registration button: "Register Free"
QR placeholder square bottom-right (no fake QR code pattern text)
Professional conference style, Image2 accurate text rendering, A4 portrait ratio 3:4.
Risultato: key visual marketing ricco di info che riduce il back-and-forth col designer sulle correzioni copy.
Caso 5: Poster promo brand cinese (cinese multi-riga + prezzo numerico)
Scenario: promo social domestica / WeChat Moments con cinese accurato e prezzo in ¥.
Chinese promotional poster, Guochao modern style, red and gold accent on dark background.
Render Simplified Chinese text EXACTLY:
主标题："年终盛典"
副标题："全场低至五折"
价格突出："¥199 起"
按钮文案："立即抢购"
角标小字："Image 2 实测"
Decorative cloud and ribbon motifs, not covering text.
Square 1:1, high legibility, Image 2 Chinese text rendering, no traditional character simplification errors.
Risultato: valida il text rendering cinese di Image 2 — revisione carattere per carattere, soprattutto numeri e termini promo come «折» e «起».
4. Template universale da compilare
Salva questo blocco; cambia solo i campi tra parentesi quadre per campagna:
Marketing poster using Image 2, prioritize accurate in-image text rendering (~99% target).
Format: [1:1 / 4:5 / 16:9 / 3:4] [poster / banner / flyer].
Visual style: [minimal / Guochao / retro / cyberpunk / corporate].
Background: [gradient / photo / illustration] — do not obscure text.
Typography — render EXACTLY as quoted, specify hierarchy:
Headline: "[LINE 1]"
Subheadline: "[LINE 2]"
Price or date: "[LINE 3]"
Button or CTA: "[LINE 4]"
Footer or disclaimer: "[LINE 5 optional]"
Constraints: no gibberish, no mirrored letters, no missing strokes, high contrast, commercial ready.
Brand: avoid real trademark logos unless you own them; Image 2 photorealistic or flat design as needed.
5. Confronto efficienza e accuratezza
| Passo | PS + impaginazione / Midjourney · DALL·E | Poster testo Image 2 |
|---|---|---|
| Singolo hero con copy in immagine | 2–4 ore (PS) · ~30 min + re-roll (MJ/DALL·E) | Circa 10–30 minuti |
| Accuratezza testo in-image | 100% manuale (PS) · benchmark ~47–62% (MJ/DALL·E) | Benchmark ~99% |
| Modificare una riga di slogan | Edit layer manuale (PS) · rigenerazione completa (MJ/DALL·E) | Micro-aggiustamento multi-turno in chat |
| Versioni multilingue | Rifare layout per lingua · instabile nei modelli IA | Cambiare copy tra virgolette e rigenerare |
| Costo team piccolo | Ore designer · gacha + retouching | Prompt + revisione |
6. Chi ne beneficia di più?
✅ E-commerce e brand DTC
Poster IA promo, tag prezzo, banner pagina dettaglio — Image 2 consegna creative A/B velocemente.
✅ Commercio locale e ristorazione
Menu, poster inaugurazione, promo festive — meno attesa per design esternalizzato.
✅ Team SaaS / App
Banner lancio, grafiche aggiornamento feature, key visual social — copy e layout iterano insieme.
✅ Agenzie marketing e designer freelance
Usa image-2 per bozza all’80%, rifinisci in Figma — velocità proposta raddoppia.
7. Tre insidie
- ❌ Non ammassare tutto il copy in un paragrafo — usa
Headline / Subheadline / Buttona righe; Image 2 gestisce meglio la hierarchy. - ❌ Non stress-testare con omofoni o caratteri rari — poster promo devono usare caratteri comuni e punteggiatura chiara; i glifi rari richiedono comunque controllo umano.
- ❌ Non saltare revisione marchi e legge pubblicitaria — claim come « lowest price online » o « #1 » servono legal sign-off; l’IA risolve testo in-image tecnicamente, non la compliance.
8. Considerazioni finali
Image 2 non ha sostituito i designer — ha compresso « poster con testo » da genera → ritaglia → compone → allinea a scrivi hierarchy → genera → revisiona.
La prossima volta che ti serve un poster IA con titolo, prezzo e pulsante leggibili, prova i cinque prompt image-2 di questo articolo.
Un text rendering vicino al 99% sta rendendo Image2 il nuovo default dei team marketing — il tuo compito è mettere ogni riga che deve comparire tra virgolette.
Note pratiche; prompt liberi da copiare e adattare. Prima dei media a pagamento verifica policy pubblicitarie della piattaforma e autorizzazione marchi.
