در پروموشن e-commerce، رویدادهای آفلاین یا راهاندازی اپ، تیمها بیشتر در یک مرحله گیر میکنند: کلمات روی پوستر.
Midjourney جو قوی میدهد، اما عنوان، قیمت و متن دکمه اغلب خطکشی ناقص، کاراکتر بیمعنی یا چیدمان جابهجا دارند؛ DALL·E 3 برای چیدمان مرکزی قابل قبول است اما جملههای بلند و چینی ناپایدار میمانند. اگر دارایی بازاریابی در یک مرحله متن خوانا ندهد، به تایپ مجدد در PS برمیگردید — و بهرهوری نصف میشود.
در بنچمارکهای استاندارد، Image 2 دقت رندر متن در تصویر ~99% دارد، بسیار بالاتر از DALL·E 3 (~61.5%) و Midjourney (~47.2%). این پست ۵ مجموعه image-2 آزمایششده را به اشتراک میگذارد که نشان میدهد چگونه عنوان، زیرعنوان، قیمت و CTA را در یک پوستر AI قابل استفاده تجاری بگنجانید.
📌 پرامپتهای زیر با توصیف وظیفه انگلیسی ساختاریافته هستند (Image 2 انگلیسی ساختاریافته را پایدارتر پردازش میکند)؛ برای چینی/ژاپنی که باید رندر شود، هر کاراکتر را داخل گیومه بنویسید — سپس پس از تولید، علائم تجاری و عبارات انطباق را دستی بررسی کنید.
۱. چرا Image 2 برای «پوستر با متن» مناسبتر است
در مقایسه با جریان قدیمی «تولید تصویر → تایپ در PS»، Image 2 برتری دارد چون:
-
متن را عنصر بصری میداند، نه لایهٔ بعدی — در پرامپت
Headline: "SUMMER SALE 50% OFF"بنویسید تا مدل سلسلهمراتب اندازه، تراز و contrast پسزمینه را با هم برنامهریزی کند. -
عناوین بلند و متن چندخطی پایدارترند — ساختار زیرعنوان + قیمت + دکمه با Image2 کمتر حروف گمشده یا آینهای نسبت به اکثر مدلهای عمومی دارد.
-
تنظیم چندمرحلهای با زبان طبیعی — فاصله حروف در نسخه اول تنگ است؟ بگویید «increase headline letter spacing, keep text verbatim» — بدون تولید مجدد کل پوستر.
برای بازاریابی برند، DTC و کسبوکارهای محلی: تصویر اصلی و متن خوانا میتوانند در یک دور تولید تمام شوند و زمان brief تا کمپین را بهشدت کوتاه کنند.
۲. گردش کار استاندارد (چهار گام)
۱. ابتدا فهرست «متن باید دقیق باشد» را مشخص کنید — عنوان، زیرعنوان، قیمت، تاریخ، دکمه، disclaimer — هر کاراکتری که حق خطا ندارد در جدول.
۲. پرامپت سهبخشی بنویسید: چیدمان + سبک + متن خطبهخط — چیدمان (پوستر مرکزی / بنر / عمودی)؛ سبک (minimal / Guochao / cyber)؛ متن خطبهخط در گیومه انگلیسی.
۳. ۴–۸ کاندید در workbench Image 2 تولید کنید — تولید مبتنی بر استدلال را فعال کنید؛ اگر یک خط اشتباه است، فقط همان خط را در چند دور ویرایش کنید — نه کل پوستر.
۴. قبل از export بازبینی دستی + در صورت نیاز اصلاح در ابزار طراحی — پوستر AI برای تست داخلی و خلاقیت سریع؛ قبل از رسانه پولی، علائم تجاری، قیمت و عبارات قانون تبلیغات را بررسی کنید.
۳. پنج مورد آزمایششده (پرامپت انگلیسی برای کپی)
بلوکهای پرامپت در همه زبانها به انگلیسی جاسازی شدهاند؛ روایت زیر هر مورد را توضیح میدهد.
مورد ۱: پوستر فروش فوری e-commerce (عنوان + قیمت + دکمه CTA)
سناریو: Summer Sale فروشگاه DTC، نیاز به creative اجتماعی 1:1.
Commercial promo poster, Image 2 text rendering accuracy.
Layout: centered vertical poster, clean gradient background cyan to violet.
Typography hierarchy — render ALL text exactly as quoted, crisp and legible:
Headline: "SUMMER SALE"
Subheadline: "Up to 50% Off Selected Items"
Price badge: "From $29"
Primary button text: "SHOP NOW"
Small footer line: "Limited time · Free shipping over $49"
No gibberish characters, no mirrored letters, no missing strokes.
Modern e-commerce style, high contrast white text on dark gradient, subtle product silhouettes blurred in background.
Square 1:1, print-ready sharpness, commercial marketing quality.
نتیجه: سلسلهمراتب واضح عنوان، قیمت و دکمه — ایدهآل برای تست سریع تبلیغ Facebook / Instagram.
مورد ۲: تابلوی منوی قهوه تخصصی (چند خط + قیمت)
سناریو: منوی ویترین کافه با نام غذاهای انگلیسی و قیمتهای تراز شده.
Cafe menu board poster, photorealistic chalkboard or matte print style.
Render exact menu text lines, left-aligned column:
"COLD BREW ········· $5.50"
"OAT LATTE ········· $6.00"
"MATCHA CLOUD ········ $6.50"
"Seasonal: Yuzu Spark · $7.00"
Header title centered: "DAILY MENU"
Footer small: "Ask barista for vegan options"
Warm coffee shop ambiance, soft window light, shallow depth of field.
Portrait 4:5, Image 2 accurate in-image typography, no fake brand logos.
نتیجه: تراز نقطهچین قیمت چندخطی — پیشنویس پوستر AI مناسب رستوران فیزیکی.
مورد ۳: بنر راهاندازی SaaS (عنوان اصلی + سه نکته ویژگی)
سناریو: بنر Product Hunt / Twitter با تأکید بر نام محصول و سه نقطه فروش.
Wide launch banner 16:9, tech SaaS aesthetic, dark navy background with subtle grid.
Exact text to render:
Main title: "FlowTask AI — Ship Faster"
Bullet line 1: "✓ Smart task boards"
Bullet line 2: "✓ AI-powered summaries"
Bullet line 3: "✓ Team sync in real time"
CTA pill button text: "Try Free"
Right side: abstract 3D dashboard mockup, left side text block.
Image 2 marketing poster, legible sans-serif, no distorted UI text on mockup screen.
نتیجه: مناسب راهاندازی محصول B2B — متن در تصویر و mockup UI بهوضوح جدا میمانند.
مورد ۴: بروشور رویداد آفلاین (تاریخ + مکان + دکمه ثبتنام)
سناریو: سالن فناوری یا workshop با نیاز به تاریخ و آدرس دقیق.
Event flyer poster, modern minimal, light background with accent orange.
All text must be spelled correctly:
Title: "Image 2 Creator Meetup"
Date line: "Saturday, July 12 · 2:00–5:00 PM"
Venue line: "Studio 8, 88 Creative Lane"
Registration button: "Register Free"
QR placeholder square bottom-right (no fake QR code pattern text)
Professional conference style, Image2 accurate text rendering, A4 portrait ratio 3:4.
نتیجه: تصویر اصلی بازاریابی پر از اطلاعات — زمان رفتوبرگشت با طراح برای اصلاح متن را کم میکند.
مورد ۵: پوستر پرومو برند چینی (چند خط چینی + قیمت ¥)
سناریو: تبلیغ Moments / شبکه اجتماعی داخلی با چینی دقیق و قیمت ¥.
Chinese promotional poster, Guochao modern style, red and gold accent on dark background.
Render Simplified Chinese text EXACTLY:
主标题："年终盛典"
副标题："全场低至五折"
价格突出："¥199 起"
按钮文案："立即抢购"
角标小字："Image 2 实测"
Decorative cloud and ribbon motifs, not covering text.
Square 1:1, high legibility, Image 2 Chinese text rendering, no traditional character simplification errors.
نتیجه: توانایی رندر متن چینی Image 2 را میسنجد — کاراکتربهکاراکتر بازبینی کنید، بهویژه اعداد و واژههای پرومو مثل «折» و «起».
۴. قالب عمومی (پر کردن)
این بلوک را ذخیره کنید؛ فقط فیلدهای داخل کروشه را برای هر کمپین تغییر دهید:
Marketing poster using Image 2, prioritize accurate in-image text rendering (~99% target).
Format: [1:1 / 4:5 / 16:9 / 3:4] [poster / banner / flyer].
Visual style: [minimal / Guochao / retro / cyberpunk / corporate].
Background: [gradient / photo / illustration] — do not obscure text.
Typography — render EXACTLY as quoted, specify hierarchy:
Headline: "[LINE 1]"
Subheadline: "[LINE 2]"
Price or date: "[LINE 3]"
Button or CTA: "[LINE 4]"
Footer or disclaimer: "[LINE 5 optional]"
Constraints: no gibberish, no mirrored letters, no missing strokes, high contrast, commercial ready.
Brand: avoid real trademark logos unless you own them; Image 2 photorealistic or flat design as needed.
۵. مقایسه بهرهوری و دقت
| مرحله | Midjourney / DALL·E مستقیم | پوستر متن Image 2 |
|---|---|---|
| یک تصویر اصلی با متن در تصویر | ۳۰ دقیقه + اغلب تولید مجدد | حدود ۱۰–۳۰ دقیقه |
| دقت متن در تصویر | مرجع ~47–62% | مرجع ~99% |
| تغییر یک خط slogan | تولید مجدد کل تصویر | تنظیم دقیق در گفتوگوی چندمرحلهای |
| نسخههای چندزبانه | ناپایدار | متن داخل گیومه را عوض کنید و دوباره تولید کنید |
| هزینه تیم کوچک | قرعهکشی + retouch | پرامپت + بازبینی |
۶. بیشترین سود برای چه کسانی؟
✅ e-commerce و برندهای DTC
پوستر AI پرومو بزرگ، برچسب قیمت، بنر صفحه جزئیات — Image 2 سریع مواد A/B testing میدهد.
✅ کسبوکار محلی و رستوران
منو، پوستر افتتاح، پرومو فصلی — انتظار طراحی برونسپاری را کم میکند.
✅ تیمهای SaaS / App
بنر راهاندازی، تصویر بهروزرسانی ویژگی، تصویر اصلی بازاریابی شبکه اجتماعی — متن و تصویر با هم تکامل مییابند.
✅ آژانس بازاریابی و طراحان freelance
با image-2 پیشنویس 80% بدهید، سپس در Figma پرداخت کنید — سرعت پیشنهاد دو برابر میشود.
۷. سه اشتباه رایج
- ❌ همه متن را در یک پاراگراف نریزید —
Headline / Subheadline / Buttonرا خطبهخط بنویسید؛ Image 2 با ساختار سلسلهمراتبی بهتر کار میکند. - ❌ با همآوا یا کاراکتر نادر مدل را امتحان نکنید — پوستر پرومو روی حروف رایج و نقطهگذاری واضح است؛ کاراکتر نادر همچنان نیاز به بازبینی دستی دارد.
- ❌ بازبینی علائم تجاری و قانون تبلیغات را رد نکنید — عباراتی مثل «پایینترین قیمت شبکه» یا «اول» نیاز به تأیید حقوقی دارد؛ AI فقط مشکل فنی متن در تصویر را حل میکند، نه انطباق.
۸. جمعبندی
Image 2 طراح را حذف نکرد، اما «پوستر با متن» را از «تولید → برش → تایپ → تراز» به «نوشتن hierarchy روشن → تولید → بازبینی» فشرد.
دفعه بعد که پوستر AI با عنوان، قیمت و دکمه خوانا میخواهید، ۵ مجموعه image-2 این پست را امتحان کنید.
رندر متن ~99% در حال تبدیل Image2 به ابزار پیشفرض تیمهای بازاریابی است — کار شما فقط نوشتن هر خطی است که باید ظاهر شود، داخل گیومه.
یادداشت عملی؛ پرامپتها آزاد برای کپی و ویرایش. قبل از انتشار رسمی، سیاست تبلیغات پلتفرم و مجوز علائم تجاری را بررسی کنید.
